Vincent - william
С переводом

Vincent - william

Год
2001
Язык
`Engelska`
Длительность
196160

Nedan finns texten till låten Vincent , artist - william med översättning

Låttexten " Vincent "

Originaltext med översättning

Vincent

william

Оригинальный текст

Starry, starry night

Paint your palette blue and gray

Look out on a summer’s day

With eyes that know the darkness in my soul

Shadows on the hills

Sketch the trees and the daffodils

Catch the breeze and the winter chills

In colors on the snowy linen land

Now I understand

What you tried to say to me

And how you suffered for your sanity

And how you tried to set them free

They would not listen

They did not know how

Perhaps they’ll listen now

Starry, starry night

Flaming flowers that brightly blaze

Swirling clouds in violet haze

Reflect in Vincent’s eyes of china blue

Colors changing hue

Morning fields of amber grain

Weathered faces lined in pain

Are soothed beneath the artist’s loving hand

Now I understand

What you tried to say to me

And how you suffered for your sanity

And how you tried to set them free

They would not listen

They did not know how

Perhaps they’ll listen now

For they could not love you

But still your love was true

And when no hope was left in sight

On that starry, starry night

You took your life, as lovers often do

But I could’ve told you Vincent

This world was never meant for one as beautiful as you

Starry, starry night

Portraits hung in empty halls

Frame-less heads on nameless walls

With eyes that watch the world and can’t forget

Like the strangers that you’ve met

The ragged men in ragged clothes

The silver thorn of bloody rose

Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know

What you tried to say to me

And how you suffered for your sanity

And how you tried to set them free

They would not listen

They’re not listening still

Perhaps they never will

Перевод песни

Stjärnklar, stjärnklar natt

Måla din palett blå och grå

Håll utkik på en sommardag

Med ögon som känner mörkret i min själ

Skuggor på kullarna

Skissa träden och påskliljorna

Fånga vinden och vinterns frossa

I färger på det snöiga linnelandet

Nu förstår jag

Det du försökte säga till mig

Och hur du led för ditt förstånd

Och hur du försökte frigöra dem

De ville inte lyssna

De visste inte hur

De kanske lyssnar nu

Stjärnklar, stjärnklar natt

Flammande blommor som lyser starkt

Virvlande moln i violett dis

Spegla i Vincents ögon av kinablått

Färger som ändrar nyans

Morgonfält med bärnstenskorn

Utsatta ansikten kantade av smärta

Blir lugnad under konstnärens kärleksfulla hand

Nu förstår jag

Det du försökte säga till mig

Och hur du led för ditt förstånd

Och hur du försökte frigöra dem

De ville inte lyssna

De visste inte hur

De kanske lyssnar nu

För de kunde inte älska dig

Men ändå var din kärlek sann

Och när inget hopp fanns kvar i sikte

På den stjärnklara, stjärnklara natten

Du tog ditt liv, som älskare ofta gör

Men jag kunde ha berättat för dig Vincent

Den här världen var aldrig avsedd för en så vacker som du

Stjärnklar, stjärnklar natt

Porträtt hängde i tomma hallar

Ramlösa huvuden på namnlösa väggar

Med ögon som tittar på världen och inte kan glömma

Som främlingar som du har träffat

De trasiga männen i trasiga kläder

Silvertörnen av blodig ros

Ligg krossad och trasig på den jungfruliga snön

Nu tror jag att jag vet

Det du försökte säga till mig

Och hur du led för ditt förstånd

Och hur du försökte frigöra dem

De ville inte lyssna

De lyssnar inte fortfarande

Det kanske de aldrig kommer att göra

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder