Nedan finns texten till låten Dead or in Jail , artist - William Clark Green med översättning
Originaltext med översättning
William Clark Green
I’m a little crazy, little out of my head
They told me «Only take one,» I took two instead
There’s a preacher on the corner yellin' at me
I got a pocket full of chitlins and collard greens
Now the dogs are barkin' and they got a nose on my trail
They say I’ll wind up dead or I’ll end up in jail
I took a left down the alley and there’s needles on the ground
Broken glass everywhere and the trash has gone sour
I think I see a woman but I really can’t tell
Prob’ly just another man who disguised himself well
Mister do you have a quarter or a dollar that you can spare
They say I’ll wind up dead or I’ll end up in jail
Well I swear to you, Mom, I swear to you, Dad:
Wasn’t nothin' I took, wasn’t nothin' that bad
I’m all out of cash and I’m stuck downtown
Ain’t nothin' like the feelin' of comin' down
I said that I’m sorry, I said that I’m done
I’m gonna go back to college, I’m gonna quit drugs
Well if you come and get me I will even go to church
I started readin' the bible, I swear it every verse
And when I get home I’m gonna steal something I can sell
They say I’ll wind up dead or I’ll end up in jail
Well I swear to you, Mom, I swear to you, Dad:
Wasn’t nothin' I took, wasn’t nothin' that bad
I’m all out of cash and I’m stuck downtown
Ain’t nothin' like the feelin' of comin' down
I swear to you, Mom, I swear to you, Dad:
Wasn’t nothin' I took, wasn’t nothin' that bad
I’m all out of cash and I’m stuck downtown
Ain’t nothin' like the feelin' of comin' down
Jag är lite galen, lite ur huvudet
De sa till mig «Ta bara en», jag tog två istället
Det finns en predikant i hörnet som skriker åt mig
Jag har en ficka full med chitlins och collard greener
Nu skäller hundarna och de har en näsa på mitt spår
De säger att jag kommer att sluta död eller att jag hamnar i fängelse
Jag tog till vänster nerför gränden och det finns nålar på marken
Krossade glas överallt och soporna har blivit sura
Jag tror att jag ser en kvinna men jag kan verkligen inte säga det
Förmodligen bara en annan man som förklädd sig väl
Herr, har du en kvart eller en dollar som du kan avvara
De säger att jag kommer att sluta död eller att jag hamnar i fängelse
Jag svär till dig, mamma, jag svär dig, pappa:
Var det inget jag tog, var inget så illa
Jag har slut på pengar och jag har fastnat i centrum
Det är inget som liknar känslan av att komma ner
Jag sa att jag är ledsen, jag sa att jag är klar
Jag ska gå tillbaka till college, jag ska sluta med droger
Om du kommer och hämtar mig kommer jag till och med gå till kyrkan
Jag började läsa bibeln, jag svär det varje vers
Och när jag kommer hem ska jag stjäla något jag kan sälja
De säger att jag kommer att sluta död eller att jag hamnar i fängelse
Jag svär till dig, mamma, jag svär dig, pappa:
Var det inget jag tog, var inget så illa
Jag har slut på pengar och jag har fastnat i centrum
Det är inget som liknar känslan av att komma ner
Jag svär till dig, mamma, jag svär på dig, pappa:
Var det inget jag tog, var inget så illa
Jag har slut på pengar och jag har fastnat i centrum
Det är inget som liknar känslan av att komma ner
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder