Nedan finns texten till låten Trust Fund Baby , artist - Why Don't We, The White Panda med översättning
Originaltext med översättning
Why Don't We, The White Panda
I don’t want a girl who gets a car for her sweet sixteen
Or spends a stack of dollar bills on a limousine
I want a girl who takes the bus and who wears baggy jeans
Rockin' Nike Airs, what the hell are Louboutins?
Don’t want no fake tan, short skirt, daddy’s money, don’t work
Shop until you drop on the town, oh
I want a smart girl, stronger than her father
Someone who will laugh at tryna fit in the crowd (ah-ow, ow)
And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we’d have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I’m about
Who brings the real man out of me, yah
I don’t really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, «That's my lady»
And we don’t need nothing e-e-e-lse
I don’t want no trust fund baby
Save your money, don’t spend it
And I say to people, «That's my lady»
And we don’t need nothing e-e-e-lse
I don’t want no
Don’t want a girl who takes selfies, want her makeup free
Don’t want no mean girl lady, a pink prom queen
I want a girl who climbs trees, always dirt on her jeans
Her daddy told her how to fix cars, maybe she could fix me
I want a throwback kid (kid) who loves Missy Elliot (-iot)
Who for my birthday, makes a mixtape and puts it on cassette
Want a girl with common sense (sense), who’s dripping in confidence (-dence)
Don’t wanna die to get rich but she love Fifty Cent (ow)
And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we’d have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I’m about
Who brings the real man out of me, yah
I don’t really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, «That's my lady»
And we don’t need nothing e-e-e-lse
I don’t want no trust fund baby
Save your money, don’t spend it
And I say to people, «That's my lady»
And we don’t need nothing e-e-e-lse
I don’t want no
I don’t want no trust fund baby (no, I don’t want me)
I just want me a proper lady (no, I don’t want me)
I don’t want no trust fund baby (no, I don’t want me)
I just want me a proper lady (no, I don’t want me)
I don’t want no trust fund baby (no, I don’t want me)
I just want me a proper lady (no, I don’t want me, yeah)
I don’t want no trust fund baby (no, I don’t want me)
I don’t really want no trust fund baby
I like my women independent (hey)
And I say to people, «That's my lady» (that's my lady, na-na-na-na-na)
And we don’t need nothing e-e-e-lse
'Cause I don’t really want no trust fund baby
Save your money, don’t spend it (save your money, don’t spend it)
And I say to people, «That's my lady» (that's my lady, na-na)
And we don’t need nothing e-e-e-lse
I don’t want no
Jag vill inte ha en tjej som får en bil för sin söta sexton
Eller spenderar en bunt dollarsedlar på en limousine
Jag vill ha en tjej som tar bussen och som har på sig jeans
Rockin' Nike Airs, vad fan är Louboutins?
Vill inte ha någon falsk solbränna, kort kjol, pappas pengar, jobba inte
Handla tills du hamnar på stan, åh
Jag vill ha en smart tjej, starkare än sin pappa
Någon som kommer att skratta åt att försöka passa in i mängden (ah-ow, ow)
Och allt vi brukade drömma om
Blir rik och kommer ut
Flytta till den trevligare delen av stan
Där vi skulle ha nummer på vårt hus
Det tog ett tag att räkna ut
Vilken typ av tjej jag handlar om
Vem tar ut den riktiga mannen ur mig, yah
Jag vill verkligen inte ha någon fondbebis
Jag gillar mina kvinnor oberoende
Och jag säger till folk, «Det är min dame»
Och vi behöver ingenting e-e-e-lse
Jag vill inte ha någon tillitfond baby
Spara dina pengar, spendera inte dem
Och jag säger till folk, «Det är min dame»
Och vi behöver ingenting e-e-e-lse
Jag vill inte nej
Vill inte ha en tjej som tar selfies, vill ha sminkfritt
Vill inte ha någon elak tjej, en rosa baldrottning
Jag vill ha en tjej som klättrar i träd, alltid smuts på sina jeans
Hennes pappa berättade för henne hur man fixar bilar, hon kanske kunde fixa mig
Jag vill ha ett barn som älskar Missy Elliot (-iot)
Vem på min födelsedag gör ett mixtape och sätter det på kassett
Vill ha en tjej med sunt förnuft (förnuft), som droppar av självförtroende (-dence)
Vill inte dö för att bli rik men hon älskar Fifty Cent (ow)
Och allt vi brukade drömma om
Blir rik och kommer ut
Flytta till den trevligare delen av stan
Där vi skulle ha nummer på vårt hus
Det tog ett tag att räkna ut
Vilken typ av tjej jag handlar om
Vem tar ut den riktiga mannen ur mig, yah
Jag vill verkligen inte ha någon fondbebis
Jag gillar mina kvinnor oberoende
Och jag säger till folk, «Det är min dame»
Och vi behöver ingenting e-e-e-lse
Jag vill inte ha någon tillitfond baby
Spara dina pengar, spendera inte dem
Och jag säger till folk, «Det är min dame»
Och vi behöver ingenting e-e-e-lse
Jag vill inte nej
Jag vill inte ha någon tillitfond baby (nej, jag vill inte ha mig)
Jag vill bara ha en ordentlig dam (nej, jag vill inte ha mig)
Jag vill inte ha någon tillitfond baby (nej, jag vill inte ha mig)
Jag vill bara ha en ordentlig dam (nej, jag vill inte ha mig)
Jag vill inte ha någon tillitfond baby (nej, jag vill inte ha mig)
Jag vill bara ha mig en ordentlig dam (nej, jag vill inte ha mig, ja)
Jag vill inte ha någon tillitfond baby (nej, jag vill inte ha mig)
Jag vill verkligen inte ha någon fondbebis
Jag gillar mina kvinnor oberoende (hej)
Och jag säger till folk, «Det är min dame» (det är min dame, na-na-na-na-na)
Och vi behöver ingenting e-e-e-lse
För jag vill verkligen inte ha någon fondbebis
Spara dina pengar, använd dem inte (spara dina pengar, spendera inte dem)
Och jag säger till folk, «Det är min dame» (det är min dame, na-na)
Och vi behöver ingenting e-e-e-lse
Jag vill inte nej
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder