Nedan finns texten till låten Dein Herz mein Herz , artist - Wencke Myhre med översättning
Originaltext med översättning
Wencke Myhre
Na na na na na
na na na na na
Dein Herz, mein Herz (2x)
Du machst mir dieses Leben möglich
eines, das nicht schöner sein kann.
Um das so mancher mich beneidet
und für so viele ein Traum für immer bleibt.
Ich weiß, ich sag´es dir nicht täglich,
doch zu wissen, du bist mein Mann
macht mich unendlich stolz und glücklich
so soll es bleiben bis ans Ende
aller Zeit.
Refrain:
Irgendjemand irgendwo
hat irgendwann entschieden, dass dein Herz und mein Herz zusammen gehör´n.
Irgendjemand irgendwo wollte, dass wir uns verlieben
und hat dein Herz und mein Herz
auf Ewigkeit vereint.
Was ich auch immer mit dir teile, soviel Freuden, soviel Sorgen.
Ich möchte keinen Tag vermissen,
ich bin so dankbar für jeden neuen Tag.
Ist uns´re Welt auch keine heile,
ich hab niemals Angst vor morgen.
An meiner Seite dich zu wissen,
es lässt mich stark sein, egal,
was kommen mag.
Ref.
(Dank an Nicci für den Text)
Tja väl bra
väl bra bra bra
Ditt hjärta, mitt hjärta (2x)
Du gör det här livet möjligt för mig
en som inte kunde vara vackrare.
Vilket så många människor avundas mig för
och för så många finns en dröm kvar för alltid.
Jag vet att jag inte berättar varje dag
men att veta att du är min man
gör mig oändligt stolt och glad
det ska förbli så till slutet
hela tiden.
Avstå:
någon någonstans
bestämde så småningom att ditt hjärta och mitt hjärta hör ihop.
Någon, någonstans, ville att vi skulle bli kära
och har ditt hjärta och mitt hjärta
förenade i evighet.
Vad jag än delar med dig, så mycket glädje, så mycket sorg.
Jag vill inte missa en dag
Jag är så tacksam för varje ny dag.
Även om vår värld inte är perfekt,
Jag är aldrig rädd för morgondagen.
att känna dig vid min sida
det gör mig stark oavsett
vad som kan komma.
ref
(Tack till Nicci för texten)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder