Nedan finns texten till låten Life Like Mine , artist - Welles med översättning
Originaltext med översättning
Welles
I caught a sermon on the mount of fairy hill
In a Mercury or a Lincoln, I can’t see it
I was heaving on a handful of bitter pills
The rolling stone has landed, mankind’s achievement
And I told a joke to a bum on School Street in the winter
He quoted Shakespeare and pulled from his drank:
«Do you think I am easier to be played on than a pipe?»
And then he ran off to go turn his crank
How fucked up have you got to be
To live a life like mine, a life like mine, a life like mine?
How fucked up have you got to be
To live a life like mine, a life like mine, a life like mine?
I played remorse and regret on weak, cheap frets
On mountain pawn credit dollar
I lost soldiers in there, holy man
If you see God tell it I want her
And I hid from big hands in a rec of a bathroom
Six micros in my nose, so I hear
Echoes on space mountain, further carry on the horror
Bead lady amphetamine (queer)
How fucked up have you got to be
To live a life like mine, a life like mine, a life like mine?
How fucked up have you got to be
To live a life like mine, a life like mine, a life like mine?
To live a life like mine, a life like mine, a life like mine
I made clouds on wooden benches, son
In Wilson dead park fashion
There are ways and plans all out and for
But no one’s put them into action
I made clay with sacred art students
Played cards with drunk out bitches
Woke up dead, I couldn’t feel my legs
Am I in trousers, jeans, or britches?
How fucked up have you got to be
To live a life like mine, a life like mine, a life like mine?
How fucked up have you got to be
To live a life like mine, a life like mine, a life like mine?
To live a life like mine, a life like mine, a life like mine
To live a life like mine, a life like mine, a life like mine
To live a life like mine, a life like mine, a life like mine
Jag fångade en predikan på berget på fairy hill
I en Mercury eller en Lincoln kan jag inte se den
Jag sugna på en handfull bitra piller
Den rullande stenen har landat, mänsklighetens bedrift
Och jag sagde ett skämt för en skämt på School Street på vintern
Han citerade Shakespeare och drog ur sin drink:
"Tror du att jag är lättare att spela på än en pipa?"
Och sedan sprang han iväg för att vrida på veven
Hur jävla måste du vara
Att leva ett liv som mitt, ett liv som mitt, ett liv som mitt?
Hur jävla måste du vara
Att leva ett liv som mitt, ett liv som mitt, ett liv som mitt?
Jag spelade ånger och ånger på svaga, billiga band
På mountain pant kredit i dollar
Jag förlorade soldater där inne, helige man
Om du ser Gud berätta det vill jag ha henne
Och jag gömde mig för stora händer i en inspelning av ett badrum
Sex mikro i näsan, så jag hör
Eko på rymdberget, fortsätt med skräcken
Bead lady amfetamin (queer)
Hur jävla måste du vara
Att leva ett liv som mitt, ett liv som mitt, ett liv som mitt?
Hur jävla måste du vara
Att leva ett liv som mitt, ett liv som mitt, ett liv som mitt?
Att leva ett liv som mitt, ett liv som mitt, ett liv som mitt
Jag gjorde moln på träbänkar, min son
På Wilson Dead Park-manér
Det finns vägar och planer helt och hållet
Men ingen har satt dem i verket
Jag gjorde lera med elever i helig konst
Spelade kort med fulla tikar
Vaknade död, jag kunde inte känna mina ben
Har jag byxor, jeans eller britches?
Hur jävla måste du vara
Att leva ett liv som mitt, ett liv som mitt, ett liv som mitt?
Hur jävla måste du vara
Att leva ett liv som mitt, ett liv som mitt, ett liv som mitt?
Att leva ett liv som mitt, ett liv som mitt, ett liv som mitt
Att leva ett liv som mitt, ett liv som mitt, ett liv som mitt
Att leva ett liv som mitt, ett liv som mitt, ett liv som mitt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder