Curse of the Sea - Weinland

I don’t want to let you go anymore

I wanna keep you on the side of the door

but if you go you should know

There’s nowhere else

quite like this hell here we made for ourselves

so I hope and pray

That you will come back here someday

you won’t have the heart to stay away anymore.

If I’m the trouble then you’re the curse of the sea

If I’m the boat you’re the shore that shipwrecked me.

But if I sink you should think «what's that boat supposed to do?»

Only ship in the sea fit to carry you.

So I hope and pray

you will come back here someday

and you will pull me out of the bay

and we will both dry out someday

and you won’t have the heart to stay away anymore

cause when the sun shines in your eyes and the blood dries in your eyes

so I hope and pray

That you will come back here someday

You won’t have the heart to stay away anymore…

Jag vill inte släppa dig längre

Jag vill hålla dig vid sidan av dörren

men om du går borde du veta det

Det finns ingen annanstans

helt som det här helvetet vi gjort för oss själva

så jag hoppas och ber

Att du kommer tillbaka hit någon gång

du kommer inte ha hjärtat att hålla dig borta längre.

Om det är jag som är problemet så är du havets förbannelse

Om jag är båten är du stranden som förliste mig.

Men om jag sjunker borde du tänka "vad ska den där båten göra?"

Skicka endast till sjöss anpassad för att bära dig.

Så jag hoppas och ber

du kommer tillbaka hit en dag

och du kommer att dra mig ur bukten

och vi kommer båda att torka ut en dag

och du kommer inte att ha hjärtat att hålla dig borta längre

orsaka när solen skiner i ögonen och blodet torkar i ögonen

så jag hoppas och ber

Att du kommer tillbaka hit någon gång

Du kommer inte ha hjärtat att hålla dig borta längre...