Nedan finns texten till låten So Far , artist - Watershed med översättning
Originaltext med översättning
Watershed
I find it all strange, she dominates, my dreams of things
That make me weak with envy, and tire me out so I can’t sleep
And all my life I’ve sacrificed, all the things that complete you
And complete dreams and complicate the inner me…
So far I’ve gotten by, so far I’m coping
So far I hold my head up to the sky… and my estate…
Natalie, won’t you give me, what you couldn’t share
With all the folks around
I’ll find a better way to memorise your mind…
To memorise your mind… mind
How many times I felt that I should lose my nerve and break on out
And become loud, and stroll around
With signs that say that I have left the world behind
And I am flying, so far it’s been an uphill climb to my estate…
Come home with me, won’t you give me just a little taste
Of life with you around
I’ll find a better way for you and me to love
Just the thought that I’m supposed to be alone
Makes it a difficult way to grow, but now that I believe
In destiny and hopes and dreams and time for tea
And honesty, I want to be, all the things that I seem
Mistakes don’t come to me that easily…
Won’t you give me, what you couldn’t share
With all the folks around
I’ll find a better way for you and me to love…
Natalie, won’t you give me just a little taste
Of life with you around
I’ll find a better way to memorise your mind…
To memorise your mind… mind
Jag tycker att det är konstigt, hon dominerar, mina drömmar om saker
Det gör mig svag av avund och tröttar ut mig så att jag inte kan sova
Och hela mitt liv har jag offrat, allt som fullbordar dig
Och fullborda drömmar och komplicera det inre jag...
Så långt har jag klarat mig, än så länge klarar jag mig
Än så länge håller jag huvudet upp mot himlen… och min gods…
Natalie, vill du inte ge mig det du inte kunde dela med dig av
Med alla människor runt omkring
Jag ska hitta ett bättre sätt att minna ditt sinne...
Att memorera ditt sinne... sinne
Hur många gånger jag kände att jag borde tappa nerven och bryta ut
Och bli högljudd, och strosa runt
Med tecken som säger att jag har lämnat världen bakom mig
Och jag flyger, hittills har det varit en uppförsbacke till min gods...
Kom hem med mig, vill du inte ge mig ett litet smakprov
Om livet med dig runt omkring
Jag kommer att hitta ett bättre sätt för dig och mig att älska
Bara tanken på att jag ska vara ensam
Gör det svårt sätt att växa, men nu när jag tror
I ödet och hopp och drömmar och tid för te
Och ärlighet, jag vill vara, allt som jag verkar
Misstag kommer inte för mig så lätt...
Vill du inte ge mig det du inte kunde dela med dig av
Med alla människor runt omkring
Jag kommer att hitta ett bättre sätt för dig och mig att älska...
Natalie, kan du inte ge mig ett litet smakprov
Om livet med dig runt omkring
Jag ska hitta ett bättre sätt att minna ditt sinne...
Att memorera ditt sinne... sinne
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder