Nedan finns texten till låten Meant to Be Me , artist - Ward Thomas med översättning
Originaltext med översättning
Ward Thomas
I still sit around thinking
Wondering what you’ve been up to
And if you’re happy now
Sure looks like she loves you
And the «what coulda been’s»
Are always what I come back to
Like it’s always been you
'Cause I missed out
Coulda worked out
But I had my doubts
They all seem stupid now
It’s so bittersweet
I could of had it all
It was everything I need
But I thought I wanted more
Now she’s lying in your arms
It fits so perfectly
And it still breaks my heart
Was it meant
Was it meant to be me?
I realised
It doesn’t do me any good to dream about
The good times
And a part of me knows it was the right thing to say
Goodbye
But I lie awake at night, I toss and turn
And wonder why
In hindsight
It’s so bittersweet
I could of had it all
It was everything I need
But I thought I wanted more
Now she’s lying in your arms
It fits so perfectly
And it still breaks my heart
Was it meant
Was it meant to be me?
Was it meant to be me?
'Cause I missed out
Coulda worked out
But I had my doubts
They all seem stupid now
It’s so bittersweet
I could of had it all
It was everything I need
But I thought I wanted more
Now she’s lying in your arms
It fits so perfectly
And it still breaks my heart
Was it meant
Was it meant to be me?
Was it meant to be me?
Was it meant to be me?
Jag sitter fortfarande och tänker
Undrar vad du har hållit på med
Och om du är nöjd nu
Visst ser det ut som att hon älskar dig
Och "vad kunde vara"
Är alltid det jag kommer tillbaka till
Som om det alltid har varit du
För jag missade det
Kunde lösa sig
Men jag hade mina tvivel
De verkar alla dumma nu
Det är så bitterljuvt
Jag kunde få allt
Det var allt jag behövde
Men jag trodde att jag ville ha mer
Nu ligger hon i dina armar
Det passar så perfekt
Och det krossar fortfarande mitt hjärta
Var det menat
Var det meningen att det skulle vara jag?
Jag insåg
Det gör mig inte något att drömma om
De goda tiderna
Och en del av mig vet att det var det rätta att säga
Adjö
Men jag ligger vaken på nätterna, jag slänger och vänder
Och undrar varför
Så här i efterhand
Det är så bitterljuvt
Jag kunde få allt
Det var allt jag behövde
Men jag trodde att jag ville ha mer
Nu ligger hon i dina armar
Det passar så perfekt
Och det krossar fortfarande mitt hjärta
Var det menat
Var det meningen att det skulle vara jag?
Var det meningen att det skulle vara jag?
För jag missade det
Kunde lösa sig
Men jag hade mina tvivel
De verkar alla dumma nu
Det är så bitterljuvt
Jag kunde få allt
Det var allt jag behövde
Men jag trodde att jag ville ha mer
Nu ligger hon i dina armar
Det passar så perfekt
Och det krossar fortfarande mitt hjärta
Var det menat
Var det meningen att det skulle vara jag?
Var det meningen att det skulle vara jag?
Var det meningen att det skulle vara jag?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder