All for the Best - Hunter Parrish, Wallace Smith, Godspell (The New Broadway Cast Recording)

When you feel sad, or under a curse

Your life is bad, your prospects are worse

Your wife is crying, sighing…

And your olive tree is dying,

Temples are graying, and teeth are decaying

And creditors weighing your purse…

Your mood and your robe

Are both a deep blue

You’d bet that Job

Had nothin' on you…

Don’t forget that when you go to Heaven you’ll be blessed.

Yes, it’s all for the best…

Some men are born to live at ease, doing what they please,

Richer than the bees are in honey

Never growing old, never feeling cold

Pulling pots of gold from thin air

The best in every town, best at shaking down

Best at making mountains of money

They can’t take it with them, but what do they care?

They get the center of the meat, cushions on the seat

Houses on the street where it’s sunny.

Summers at the sea, winters warm and free

All of this and we get the rest…

But who is the land for?

The sun and the sand for?

You guessed!

It’s all for the best…

When you feel sad, or under a curse

Your life is bad, your prospects are worse

Your wife is crying, sighing…

And your olive tree is dying,

Temples are graying, and teeth are decaying

And creditors weighing your purse…

Your mood and your robe

Are both a deep blue

You’d bet that Job

Had nothin' on you…

Don’t forget that when you go to Heaven you’ll be blessed…

You guessed!

It’s all for the

Some men are born to live at ease, doing what they please,

Richer than the bees are in honey

Never growing old, never feeling cold

Pulling pots of gold from thin air

The best in every town, best at shaking down

Best at making mountains of money

They can’t take it with them, but what do they care?

They get the center of the meat, cushions on the seat

Houses on the street where it’s sunny…

Summers at the sea, winters warm and free

All of this and we get the rest…

But who is the land for?

The sun and the sand for?

You guessed!

It’s all for the

You must never be distressed

Yes, it’s all for the…

All your wrongs will be redressed

Yes, it’s all for the…

Someone’s got to be oppressed!

Yes, it’s all for the best!!!

När du känner dig ledsen eller under en förbannelse

Ditt liv är dåligt, dina framtidsutsikter är sämre

Din fru gråter, suckar...

Och ditt olivträd håller på att dö,

Tempel grånar och tänder förfaller

Och fordringsägare som väger din plånbok...

Ditt humör och din dräkt

Båda är djupblå

Du skulle satsa på att Job

Hade ingenting på dig...

Glöm inte att när du kommer till himlen kommer du att bli välsignad.

Ja, allt är till det bästa...

Vissa män är födda för att leva tillfreds och göra vad de vill,

Rikare än bina är på honung

Blir aldrig gammal, känner mig aldrig kall

Dra krukor med guld från luften

Bäst i varje stad, bäst på att skaka ner

Bäst på att tjäna berg av pengar

De kan inte ta det med sig, men vad bryr de sig om?

De får mitten av köttet, kuddar på sätet

Hus på gatan där det är soligt.

Somrar vid havet, vintrarna varma och fria

Allt detta och vi får resten...

Men vem är landet till för?

Solen och sanden för?

Du gissade!

Allt är till det bästa...

När du känner dig ledsen eller under en förbannelse

Ditt liv är dåligt, dina framtidsutsikter är sämre

Din fru gråter, suckar...

Och ditt olivträd håller på att dö,

Tempel grånar och tänder förfaller

Och fordringsägare som väger din plånbok...

Ditt humör och din dräkt

Båda är djupblå

Du skulle satsa på att Job

Hade ingenting på dig...

Glöm inte att när du kommer till himlen kommer du att bli välsignad...

Du gissade!

Det är allt för

Vissa män är födda för att leva tillfreds och göra vad de vill,

Rikare än bina är på honung

Blir aldrig gammal, känner mig aldrig kall

Dra krukor med guld från luften

Bäst i varje stad, bäst på att skaka ner

Bäst på att tjäna berg av pengar

De kan inte ta det med sig, men vad bryr de sig om?

De får mitten av köttet, kuddar på sätet

Hus på gatan där det är soligt...

Somrar vid havet, vintrarna varma och fria

Allt detta och vi får resten...

Men vem är landet till för?

Solen och sanden för?

Du gissade!

Det är allt för

Du får aldrig vara ledsen

Ja, det är allt för...

Alla dina fel kommer att åtgärdas

Ja, det är allt för...

Någon måste bli förtryckt!

Ja, allt är till det bästa!!!