Nedan finns texten till låten Sar El Haki , artist - Wael Kfoury med översättning
Originaltext med översättning
Wael Kfoury
صار الحكى بيناتنا كله عتب
فى شي انكسر جواتنا وماتسالي
من اول المشوار ما كنتى الي
مين اللى قرر يبعد ومين السبب
صار الحكى بيناتنا كله عتب
فى شي انكسر جواتنا وماتسالي
مين اللى قرر يبعد ومين السبب
من اول المشوار ما كنتي الي
حسيت البعد بغمرتك
حسيت البعد بنظرتك
حتى فاللي بنطرتك كلها كذب كلها كذب
عيونك ع قلبى كذبه
واللى انا مستغربه
هالوقت كله بهالقلب شو كنتى قاعده تعملى
صار الحكى صار الحكى صار الحكى بيناتنا كله عتب
صار الحكى بيناتنا كله عتب
فى شي انكسر جواتنا وماتسالي
مين اللى قرر يبعد ومين السبب
من اول المشوار ما كنتي الي
غلطه عمر حسيتها حبي الك
عمري احترق ما عاد في ارجعه
خلى الندم بكره علي يسالك
كفي حياتك مش معي كفي معه
حسيت البعد بغمرتك
حسيت البعد بنظرتك
حتى فاللي بنطرتك كلها كذب كلها كذب
عيونك ع قلبى كذبه واللى انا مستغربه هالوقت كله بهالقلب شو كنتى قاعده تعملى
Historien mellan oss alla blev förebråelser
Det är något som är trasigt inom oss och Matsali
Från början av resan var du inte min
Vem bestämde sig för att hålla sig borta och vem är orsaken
Historien mellan oss alla blev förebråelser
Det är något som är trasigt inom oss och Matsali
Vem bestämde sig för att hålla sig borta och vem är orsaken
Från början av resan var du inte min
Jag kände avståndet överväldiga dig
Jag kände avståndet i din blick
Även den ena Bntrk är allt en lögn, det är allt en lögn
Dina ögon på mitt hjärta ljuger
Och jag är förvånad
Hela den här tiden i hjärtat, vad gjorde du?
Diskursen har blivit diskursen har blivit diskursen har blivit mellan oss, alla av oss är förebråelser
Historien mellan oss alla blev förebråelser
Det är något som är trasigt inom oss och Matsali
Vem bestämde sig för att hålla sig borta och vem är orsaken
Från början av resan var du inte min
Omars misstag, jag kände det, min kärlek till dig
Mitt liv brändes, det är inte längre tillbaka
Låt ångern imorgon fråga dig
Sluta med ditt liv, inte med mig, sluta med honom
Jag kände avståndet överväldiga dig
Jag kände avståndet i din blick
Även den ena Bntrk är allt en lögn, det är allt en lögn
Dina ögon på mitt hjärta är en lögn, och jag är förvånad hela denna tid i mitt hjärta, vad gjorde du?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder