Nedan finns texten till låten What It Takes , artist - Waddy Wachtel, Bobby Kimball med översättning
Originaltext med översättning
Waddy Wachtel, Bobby Kimball
There goes my old girlfriend
There’s another diamond ring
And all those late night promises?
I guess they don’t mean a thing
So, baby, what’s the story?
Did you find another man?
Is it easy to sleep in the bed that we made?
When you don’t look back
I guess the feelings start to fade away
I used to feel your fire
But now it’s cold inside
And you’re back on the street
Like you didn’t miss a beat, yeah
Tell me what it takes to let you go
Tell me how the pain’s supposed to go
Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was
Good in your life to the toss of the dice
Tell me what it takes to let you go
Yeah
Girl, before I met you
I was F.I.N.E, fine
But your love made me a prisoner
Yeah, my heart’s been doing time
You spent me up like money
Then you hung me out to dry
It was easy to keep all your lies in disguise
'Cause you had me in deep with the devil in your eyes
Tell me what it takes to let you go
Tell me how the pain’s supposed to go
Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was
Good in your life to the toss of the dice
Tell me what it takes to let you go
Aw, guitar!
Tell me that you’re happy that you’re on your own, yeah, yeah, yeah
Tell me that it’s better when you’re all alone
Tell me that your body doesn’t miss my touch
Tell me that my loving didn’t mean that much
Tell me you aren’t dying when you’re crying for me
Tell me what it takes to let you go (Ooh)
Tell me how the pain’s supposed to go (Oh yeah)
Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was
Good in your life to the toss of the dice
Tell me who’s to blame for thinking twice
No, no, no, no, 'cause I don’t want to burn in paradise
Ooo
Let go, let go, let go
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I don’t want to burn, I don’t want to burn
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Yeah
Där går min gamla flickvän
Det finns en annan diamantring
Och alla dessa sena löften?
Jag antar att de inte betyder någonting
Så älskling, vad är historien?
Hittade du en annan man?
Är det lätt att sova i sängen som vi bäddade?
När du inte ser tillbaka
Jag antar att känslorna börjar försvinna
Jag brukade känna din eld
Men nu är det kallt inne
Och du är tillbaka på gatan
Som om du inte missade ett slag, ja
Berätta för mig vad som krävs för att släppa dig
Berätta för mig hur smärtan ska gå
Berätta för mig hur det är att du kan sova på nätterna
Utan att tänka på att du förlorade allt som var
Bra i ditt liv att kasta tärningarna
Berätta för mig vad som krävs för att släppa dig
Ja
Tjej, innan jag träffade dig
Jag var F.I.N.E, okej
Men din kärlek gjorde mig till fånge
Ja, mitt hjärta har gjort tid
Du spenderade mig som pengar
Sedan hängde du ut mig för att torka
Det var lätt att hålla alla dina lögner förklädda
För du hade mig på djupet med djävulen i dina ögon
Berätta för mig vad som krävs för att släppa dig
Berätta för mig hur smärtan ska gå
Berätta för mig hur det är att du kan sova på nätterna
Utan att tänka på att du förlorade allt som var
Bra i ditt liv att kasta tärningarna
Berätta för mig vad som krävs för att släppa dig
Åh, gitarr!
Säg att du är glad att du är ensam, yeah, yeah, yeah
Säg att det är bättre när du är helt ensam
Säg att din kropp inte saknar min beröring
Säg att min kärlek inte betydde så mycket
Säg att du inte dör när du gråter för mig
Berätta för mig vad som krävs för att släppa dig (Ooh)
Berätta för mig hur smärtan ska gå (Oh yeah)
Berätta för mig hur det är att du kan sova på nätterna
Utan att tänka på att du förlorade allt som var
Bra i ditt liv att kasta tärningarna
Berätta för mig vem som är skyldig att tänka två gånger
Nej, nej, nej, nej, för jag vill inte bränna i paradiset
Oooo
Släpp taget, släpp taget, släpp taget
Släpp det, släpp det, låt det gå, släpp det, låt det gå
Släpp det, låt det gå, släpp det
Släpp det, släpp det, låt det gå, släpp det, låt det gå
Jag vill inte bränna, jag vill inte bränna
Släpp det, släpp det, låt det gå, släpp det, låt det gå
Ja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder