Чисто конкретно - Вис Виталис
С переводом

Чисто конкретно - Вис Виталис

Год
2013
Язык
`Ryska`
Длительность
270430

Nedan finns texten till låten Чисто конкретно , artist - Вис Виталис med översättning

Låttexten " Чисто конкретно "

Originaltext med översättning

Чисто конкретно

Вис Виталис

Оригинальный текст

1. По праву злости, по правилу совести

Дай мне твою руку, позволь мне тебя вести

Рассказы и повести из русских слов плести

Сжимать в горсти соцветия нот, что могут и унести

Много вопросов, оставшихся без ответа

Кому еще предметно ответить на них чисто конкретно

Да, я вправе советовать, я жару не дам остыть

Тебе придется уяснить свод этих правил простых

Пусть я не супастар, я старый супостат,

устанет сталь ждать, чтоб я перестал и встал.

Тут истина проста — не выбирай места

дави на газ и don`t stop, пока не станет с полста

Так что слушай меня: я тебе тайну открою:

В этом мире можно быть либо жертвой, либо героем;

Давай усвоим этой жизни закон простой —

Либо ты держишь удар, либо корчишься под пятой

Есть только два вектора, третьего не дано:

Либо ты очень крутой, либо полное ты говно.

Да, это здесь и сейчас — будущее обман и дым,

Либо ты будешь говном, либо ты будешь крутым

Помни: жизнь коротка и проходит быстро

Кристалл истины в том, чтоб горела искра

В тебе, твоей голове, и твоем сердце;

Стоит найти этот свет — и от него уже некуда деться, ведь

ПРИПЕВ:

Жизнь коротка и проходит быстро

Так пусть каждый день твой будет, как выстрел

На сотни вопросов один этот ответ

Ну, так держи его.

Чисто.

Конкретно.

Жизнь коротка и проходит быстро

Так пусть каждый день твой будет, как выстрел

На сотни вопросов один этот ответ

Ну, так держи его.

Чисто.

Конкретно.

2. Смотри глубже, мэн, в тебе мерцает Вселенная,

Тело тленно, но это твой инструмент, убей лень

Каждый день узнавай что-то, чего не знал

Каждый вечер душ, два раза в неделю спортзал

Ставь удар и стрелять учись, пригодится

Начни верить в себя и собой гордиться

Завяжи бухать, это палит клетки мозга

Брось курить — не так это сложно, серьезно

Обрежь ведущий к телевизору провод

Это мусоропровод, сливающий дрянь в твою голову

Соскочи с наркоты компьютерных игр

Это просто еще один способ тебя сделать смирным

Не верь, кстати, женщине, она на своей волне

То, что ей хорошо — тебе плохо, верь мне

Ты в другом измерении, отсюда все трения

Просто не верь ей, делай лишь то, в чем уверен сам

Помни, что говорится в Нагорной проповеди,

Но если поймешь, что должен — и убий, и укради

Думай, что делаешь, делай, что говоришь

Не бойся Смерти — с каждым днем она ближе лишь

Да, ты можешь меняться с годами и женщинами,

Но главное — перед собой оставаться честным

Ищи себе банду, к которой можно примкнуть

И делай все, чтоб тебя было не попрекнуть, ведь

ПРИПЕВ

3. Каждый день строй себя — это твоя война

Весь мир с тобой не согласен?

Да пошел бы он на…

Это ты под небом, это твоя страна

Расти в себе внутреннего кабана

Будь аккуратен в семье и в городе

Держи ноги в тепле, держи голову в холоде

Учись не показывать мысли на морде

Выдержка — это оружие, спору нет, вроде

Читай больше, впустую времени трать меньше

Уступай место старшим, не ругайся при женщинах

Сам видишь — это все совсем простые вещи

Быть чище, конкретней, быстрей и резче,

А Бог помогает тому, кто помогает себе сам

Будь благодарен родителям, родине и небесам

Найди себе печь, от которой стоит плясать

И пусть тебе ничего не мешает, пацан.

Не верь в блестящее будущее — оно не наступит

If everyone`s so clever, let me be so stupid

Пусть небо тянет, пусть земля в подошвы лупит

И пусть купят весь мир, но тебя не купят

Ищи свою линию, раз ты не я

И помни — нет греха страшнее уныния

Да, завтра лучше не будет.

Но завтра будет.

Так ступай, и пусть жар твой ничто не остудит, ведь

ПРИПЕВ

Перевод песни

1. Genom vredens rätt, av samvetets regel

Ge mig din hand, låt mig vägleda dig

Berättelser och berättelser från ryska ord att väva

Krama i handfulla blomställningar av noter som de kan bära med sig

Många frågor lämnade obesvarade

Vem mer att svara på dem rent konkret

Ja, jag har rätt att ge råd, jag låter inte värmen svalna

Du måste förstå uppsättningen av dessa enkla regler

Låt mig inte vara en supastar, jag är en gammal motståndare,

stålet kommer att tröttna på att vänta på att jag ska stanna och resa mig.

Här är sanningen enkel - välj inte en plats

trampa på gasen och sluta inte förrän klockan är halvhundra

Så lyssna på mig: Jag kommer att avslöja en hemlighet för dig:

I den här världen kan man vara antingen ett offer eller en hjälte;

Låt oss lära oss denna enkla livslag -

Antingen tar du slaget, eller så vrider du dig under hälen

Det finns bara två vektorer, det finns ingen tredje:

Antingen är du väldigt cool, eller så är du hel skit.

Ja, det är här och nu - framtiden för svek och rök,

Antingen blir du skit eller så blir du cool

Kom ihåg: livet är kort och går snabbt över

Sanningens kristall är att en gnista brinner

I dig, ditt huvud och ditt hjärta;

Det är värt att hitta detta ljus - och det finns ingenstans att gå från det, eftersom

KÖR:

Livet är kort och går snabbt

Så låt din varje dag vara som ett skott

För hundratals frågor, detta svar

Tja, fortsätt så.

Rent.

Specifikt.

Livet är kort och går snabbt

Så låt din varje dag vara som ett skott

För hundratals frågor, detta svar

Tja, fortsätt så.

Rent.

Specifikt.

2. Titta djupare, man, universum flimrar i dig,

Kroppen är förgänglig, men det här är ditt verktyg, döda lättja

Varje dag lär du dig något du inte visste

Dusch varje kväll, gym två gånger i veckan

Sätt en träff och lär dig skjuta, det kommer väl till pass

Börja tro på dig själv och vara stolt över dig själv

Sluta dricka, det bränner hjärncellerna

Sluta röka - det är inte så svårt, seriöst

Klipp av kabeln som leder till TV:n

Det är en sopnedkast som häller skräp i ditt huvud

Bli av med drogerna från datorspel

Det är bara ett annat sätt att göra dig ödmjuk

Förresten, lita inte på en kvinna, hon är på sin egen våg

Det som är bra för henne är dåligt för dig, tro mig

Du är i en annan dimension, därav all friktionen

Lita bara inte på henne, gör bara det du själv är säker på

Kom ihåg vad bergspredikan säger,

Men om du förstår att du måste - både döda och stjäla

Tänk vad du gör, gör som du säger

Var inte rädd för Döden - varje dag är den bara närmare

Ja, du kan förändras med år och kvinnor,

Men det viktigaste är att vara ärlig mot dig själv

Leta efter ett gäng att gå med

Och gör allt så att du inte blir förebrått, eftersom

KÖR

3. Bygg dig själv varje dag - det här är ditt krig

Håller hela världen inte med dig?

Ja, han skulle gå till...

Det är du under himlen, det är ditt land

Odla din inre galt

Var försiktig i familjen och i staden

Håll dina fötter varma, håll huvudet kallt

Lär dig att inte visa tankar i ditt ansikte

Exponering är ett vapen, utan tvekan, liksom

Läs mer, slösa mindre tid

Ge vika för äldre, svär inte inför kvinnor

Du kan se själv - allt är väldigt enkla saker

För att vara renare, mer specifik, snabbare och skarpare,

Och Gud hjälper dem som hjälper sig själva

Var tacksam mot dina föräldrar, fosterland och himlen

Hitta en ugn värd att dansa från

Och låt ingenting stoppa dig, pojke.

Tro inte på en lysande framtid - den kommer inte

Om alla är så smarta, låt mig vara så dum

Låt himlen dra, låt jorden slå i sulorna

Och låt dem köpa hela världen, men de kommer inte att köpa dig

Leta efter din linje, eftersom du inte är jag

Och kom ihåg - det finns ingen synd som är värre än förtvivlan

Ja, morgondagen blir inte bättre.

Men imorgon blir det.

Så gå, och låt ingenting kyla din värme, eftersom

KÖR

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder