Rimani - Virginio

Sembra facile

Stare in mezzo alle persone

Sorridente come sempre

Fare finta di niente

Come nulla fosse

Continuare a non pensare

Al fatto che dimentichiamo

Ogni giorno che passa

Tutto il male fatto

E rimane solo il bene

Che alle volte ci appartiene

Altre volte affatto

Ma non è reale

Quando resto qui da solo

Come sempre tengo botta

A tutto quello che viene

Tu non credevi che fossi capace

Di sopportare un addio

Perché so

Che ogni storia ha le sue catene

E non puoi comprenderla dalla fine

Perché alla fine

Ti dimentichi tutto

Tranne ciò che hai distrutto

E non voglio niente da ricordare

Che un giorno o l’altro dovrò cancellare

Quello che voglio

È qualcuno che mi ami

E mi chieda «rimani»

È qualcuno che mi ami

E mi chieda «rimani»

Siamo stati forti

Meccanismi complicati

Quasi mai contaminati

Dalle paure degli altri

Ma non basta questo

A permetterci di dire

«Siamo pronti ad affrontare

Tutto quello che viene»

E non credevo tu fossi capace

Di non capire che io

Mentre tu stavi firmando la pace

Io stavo dicendoti addio

Perché so

Che ogni storia ha le sue catene

E non puoi comprenderla dalla fine

Perché alla fine

Ti dimentichi tutto

Tranne ciò che hai distrutto

E non voglio niente da ricordare

Che un giorno o l’altro dovrò cancellare

Ma quello che voglio io

È qualcuno che mi ami

E mi chieda «rimani»

«Rimani»

«Rimani»

«Rimani»

È qualcuno che mi ami

E mi chieda

«Rimani»

Verkar lätt

Att vara bland människor

Leende som alltid

Agera som om ingenting har hänt

Som om ingenting hände

Fortsätt att inte tänka

Till det faktum att vi glömmer

Varje dag som går

Allt det dåliga gjort

Och bara det goda återstår

Som ibland tillhör oss

Andra gånger inte alls

Men det är inte på riktigt

När jag stannar här ensam

Som alltid håller jag en smäll

Till allt som kommer

Du trodde inte att jag var kapabel

Att uthärda ett farväl

För att jag vet

Att varje historia har sina kedjor

Och du kan inte förstå det från slutet

Varför i slutändan

Du glömmer allt

Förutom det du förstörde

Och jag vill inte komma ihåg något

Vilket jag en eller annan dag måste ställa in

Vad jag vill ha

Det är någon som älskar mig

Och be mig att stanna kvar

Det är någon som älskar mig

Och be mig att stanna kvar

Vi har varit starka

Komplicerade mekanismer

Nästan aldrig förorenad

Från andras rädsla

Men det här räcker inte

För att låta oss säga

"Vi är redo att möta

Allt som kommer"

Och jag trodde inte att du var kapabel

Att inte förstå att jag

Medan du undertecknade freden

Jag sa hejdå till dig

För att jag vet

Att varje historia har sina kedjor

Och du kan inte förstå det från slutet

Varför i slutändan

Du glömmer allt

Förutom det du förstörde

Och jag vill inte komma ihåg något

Vilket jag en eller annan dag måste ställa in

Men vad jag vill

Det är någon som älskar mig

Och be mig att stanna kvar

"Stanna kvar"

"Stanna kvar"

"Stanna kvar"

Det är någon som älskar mig

Och fråga mig

"Stanna kvar"