Nedan finns texten till låten Ressaca , artist - Virax, Dj Ávner med översättning
Originaltext med översättning
Virax, Dj Ávner
São 4 da manhã, tô fedendo maconha e álcool
São 4 da manhã e tô com uma estranha do lado
São 4 da manhã e tem várias aranhas no quarto
Várias baratas, nesse quarto barato, com 1 quarto barato na mente
Não lembro de nada novamente, ela é tão nova e eu tao valente
É uma ligação covalente, não vou atender novamente
Essa nova mente, ela quer meu dinheiro e não amor
Eu não quero dinheiro, eu quero amor
Oh dor, alguém deve tá com meu boneco de voodoo
Olha esse espelho, não me vejo nele
Sou um cara destruído, não me veja nele
Essa mina deve ter nojo de mim
Não quero falsidade, tire esse bojo pra mim
Quero esbanjar felicidade, mesmo momentânea
Quero te filmar pelada, fazer uma coletânea
Meu lazer não é mais pelada, eu me viciei
Cuidado na noite calada, ela diz iniciei
(colagem)
Cocaína eu vou parar
Nessas eu não posso desandar
Tipo daquele jeito
São 5 da manhã, olho pro espelho quebrado
São 5 da manhã, olha minha carreira arruinada
Tá ruim nada, até gosto disso
É prazer momentâneo, o amor postiço
Nesse cortiço eu até fico limpo
Sou o limbo dessa sociedade batista
Sou o artista dessa sociedade machista
Uso mulheres sem modos
Não aprendi talheres
Usura em moldes, arrependi olhares
Usaram odes, me perdi em bares
Me pediram pares, mas só tinha 1 coração
Ela não entendeu, falou que era ingratidão
(colagem)
Cocaína, eu vou parar
Nessas eu não posso desandar
Tipo daquele jeito
São 6 da manhã, tô cambaleando na rua
São 6 da manhã, não tenho 1 conto no bolso
São 6 da manhã, lembro dela nua
Nunca mais vou vê-la, nunca mais vou tê-la
A sua pele, o se gosto, nutella
Ela me achou louco, nem com tutela
Difícil de voltar
Ela ou o bar?
difícil de votar
Não vou tá lá pra ver
Não vou tá lá pra sentir
Não vou tá lá pra insistir
Pra resistir, persistir por essa rua feia
Persistir por essa feia segunda-feira
Ela não é freira eu sei
Mas eu sou pior, eu sei que eu errei
Falhei, sonhei, reconheço
Mais uma semana de volta pro começo
Klockan är 4, jag stinker gräs och alkohol
Klockan är 4 och jag har en främling vid min sida
Klockan är 4 och det finns flera spindlar i rummet
Flera kackerlackor, i detta billiga rum, med 1 billigt rum i åtanke
Jag minns ingenting igen, hon är så ung och jag är så modig
Det är en kovalent bindning, jag tar inte upp igen
Detta nya sinne, hon vill ha mina pengar inte kärlek
Jag vill inte ha pengar, jag vill ha kärlek
Åh smärta, någon måste ha min voodoodocka
Titta i den där spegeln, jag ser inte mig själv i den
Jag är en havererad kille, se mig inte i det
Den här tjejen måste vara äcklad av mig
Jag vill inte ha falskhet, ta bort den där bulan åt mig
Jag vill slösa bort lycka, även tillfälligt
Jag vill filma dig naken, göra en samling
Min fritid är inte längre naken, jag är beroende
Var försiktig i den tysta natten, säger hon att jag började
(collage)
Kokain ska jag sluta med
I dessa kan jag inte gå därifrån
sådär
Klockan är 5, jag ser mig i den trasiga spegeln
Klockan är 5 på morgonen, titta på min förstörda karriär
Det är inte dåligt, jag gillar det
Det är tillfälligt nöje, falsk kärlek
I det här hyreshuset håller jag till och med rent
Jag är limbo i detta baptistsamhälle
Jag är konstnären i detta machosamhälle
Jag använder kvinnor utan uppförande
Jag lärde mig inte bestick
Ocker i mögel, jag ångrade blickar
De använde odes, jag gick vilse i barer
De bad mig om par, men jag hade bara 1 hjärta
Hon förstod inte, hon sa att det var otacksamhet
(collage)
Kokain, jag ska sluta
I dessa kan jag inte gå därifrån
sådär
Klockan är 6, jag vacklar på gatan
Klockan är 6, jag har ingen räkning i fickan
Klockan är 6, jag minns henne naken
Jag kommer aldrig att se henne igen, jag kommer aldrig att ha henne igen
Din hud, din smak, Nutella
Hon fann mig galen, inte ens med förmynderskap
svårt att gå tillbaka
Hon eller baren?
svårt att rösta
Jag är inte där för att se
Jag är inte där för att känna
Jag kommer inte att vara där för att insistera
För att göra motstånd, framhärda genom denna fula gata
Håll ut denna fula måndag
Hon är ingen nunna, jag vet
Men jag är värre, jag vet att jag gjorde ett misstag
Jag misslyckades, jag drömde, jag erkänner
Ännu en vecka tillbaka till början
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder