Nedan finns texten till låten Obsession , artist - Vin's, PSH med översättning
Originaltext med översättning
Vin's, PSH
J’suis l’une de tes obsessions j’te pousse au vice ouais
Peu importe c’que les gens disent, c’est toujours moi que t'écoutes
J’suis dans ta tête, dans ta vie et donc partout j’te suivrai
C’est moi que tu vois dans la glace quand ton reflet te dégoûte
J’suis l’une de tes obsessions j’te pousse au vice ouais
J’suis ce mal qui te ronge, qui te tord les viscères
La haine, la jalousie, les pleurs c’est moi qui tire les ficelles
Oui j’obscurcis les cœurs je m’en prends à toutes les vies saines
Et ma fille t'étais fidèle avant que je m’en prenne à toi
Mais je t’ai rendu si maigre, tu fais d’la peine à voir
Ma biche, de c’monde tu t’en fiches, ce qui t’obsède c’est ton apparence
J’suis le chiffre qui s’affiche quand tu t’pèses sur la balance
Un conseil: mange pas trop si tu veux que les hommes t’approchent
Après l’repas j’prends tes doigts, j’les enfonce dans ta gorge
Tu sais que j’te fais du mal mais pas moyen que tu décroches
J’suis l’reflet dans ton miroir et l’ennemi de tes proches
T’allais bien dans ton couple avant que j’arrive
Avant que je sème le trouble et qu’le doute t’anime
J’te fais partir en vrille au moindre texto qu’elle reçoit
Dis-moi pourquoi elle se maquille pour partir seule en rée-soi?
Dans ses amis, t’aimerais bien qu’il y ait pas d’mecs
C’est moi qui t’ai appris à pirater sa boite mail
T'étais prêt à tout pour que l’amour perdure
Mais c’est ton obsession pour elle qui fait que tu l’as perdue
J’suis l’une de tes obsessions j’te pousse au vice ouais
Peu importe c’que les gens disent, c’est toujours moi que t'écoutes
J’suis dans ta tête, dans ta vie et donc partout j’te suivrai
C’est moi que tu vois dans la glace quand ton reflet te dégoûte
J’suis l’une de tes obsessions j’te pousse au vice ouais
Je suis discret, le seul mystère que gérera ta progression
Une vie d’merde, très peu d’amis pour tes confessions
, disons que je t’ai fais couper les ponts
J’te donne l’impression que l’on s’moque de tes états d'âme
Ou même que ton pote a déjà baisé ta femme
J’ai créé ce vague à l'âme, tout ce noir que t’as broyé pour moi
Tu n’es qu’une proie, j’suis l’poids d’la lame sur ton poignet
J’agis sur ces têtes de con qu’ont déjà des partis pris
Ils refabriquent ce monde en faisant croire qu’il n’y a pas d’victime
Pas d’limite j’te ferais adopter le système des lovés
Venez voter mais j’vous parlerai pas de système développé nan
Tu feras dans la répression après ton élection
Et réflexion j’fais taire ces petits mecs révoltes
Et j’vous regarderai de haut, vus battre comme des animaux
Dans mon arche j’vous ferai tous pêcher pour mes capitaux
J’suis l’une de tes obsessions j’te pousse au vice ouais
Peu importe c’que les gens disent, c’est toujours moi que t'écoutes
J’suis dans ta tête, dans ta vie et donc partout j’te suivrai
C’est moi que tu vois dans la glace quand ton reflet te dégoûte
Et mon garçon je t’ai pas tué mais franchement c’est tout comme
Obsédé par ton physique et la beauté de ton corps
A cause de moi tu dors plus, tu mates les mecs dans la rue
Regarde celui-là il est plus muscle, il faut que tu pousses encore plus
Ta graisse tu voudrais te l’enlever, de la créatine dans le verre
Moi j’suis les stéroïdes que tu t’injectes dans les veines
Je t’ai empêché de croire en ta beauté naturelle
Pour moi t’as déformé ton corps et j’ai fais de toi une loque humaine
Il t’faut une seringue dans l’bras pour garder les idées fixes
XXX te sauvera car chaque hiver tu vis des risques
Pris des tripes car le voyage te fait rêver
Des litres et des litres pour oublier que chaque noyade te fait de l’effet
Les naseaux pleins, j’suis cette drogue qui fait que t’as pas trop faim
Pas d’pot d’vin car tu fais dans la pureté
Et c’est dur mais de t’en priver t’aurais tord
Tu t’sens vidé sans ces choses alors que les labos s’blindent
Crash test avant que ta vie s’base sur des blasphèmes
Ta famille s’barre, tu passes à la barre tu finis parterre
Tout au plus car tu n’veux pas d’embrouille
Mec tu pars en couilles si j’te pousse au vice
Tu veux savoir qui j’suis?
Moi j’suis ton obsession
Qui te suit, qui te pousse vers tes côtés les plus sombres
Jag är en av dina tvångstankar, jag pressar dig till en ond yeah
Oavsett vad folk säger så är det alltid mig du lyssnar på
Jag är i ditt huvud, i ditt liv och så överallt kommer jag att följa dig
Det är mig du ser i spegeln när din reflektion äcklar dig
Jag är en av dina tvångstankar, jag pressar dig till en ond yeah
Jag är denna ondska som gnager i dig, som vrider dina inälvor
Hatet, svartsjukan, gråten Jag är den som drar i trådarna
Ja jag förmörkar hjärtan jag attackerar alla friska liv
Och min flicka var dig trogen innan jag kom på dig
Men jag gjorde dig så mager att det gör ont att se
Min do, du bryr dig inte om den här världen, det som besatt dig är ditt utseende
Jag är numret som dyker upp när du väger dig på vågen
Ett råd: ät inte för mycket om du vill att män ska närma sig dig
Efter maten tar jag dina fingrar, jag sticker dem i halsen
Du vet att jag sårade dig men det finns inget sätt att du tar upp det
Jag är reflektionen i din spegel och fienden till dina nära och kära
Du mådde bra i ditt par innan jag kom
Innan jag väcker problem och tvivel driver dig
Jag får dig att snurra vid minsta sms hon får
Berätta för mig varför hon sminkar sig för att gå av sig själv?
I hans vänner skulle du vilja att det inte finns några killar
Jag lärde dig hur man hackar hans brevlåda
Du var redo för vad som helst för att älska att hålla
Men det är din besatthet av henne som fick dig att förlora henne
Jag är en av dina tvångstankar, jag pressar dig till en ond yeah
Oavsett vad folk säger så är det alltid mig du lyssnar på
Jag är i ditt huvud, i ditt liv och så överallt kommer jag att följa dig
Det är mig du ser i spegeln när din reflektion äcklar dig
Jag är en av dina tvångstankar, jag pressar dig till en ond yeah
Jag är lågmäld, det enda mysteriet som dina framsteg kommer att hantera
Ett taskigt liv, väldigt få vänner för dina bekännelser
, låt oss säga att jag fick dig att klippa dina band
Jag ger dig intrycket att vi gör narr av ditt humör
Eller till och med att din vän redan knullat din fru
Jag skapade denna våg till själen, all denna svärta som du krossade för mig
Du är bara ett byte, jag är tyngden av bladet på din handled
Jag agerar på dessa dumma huvuden som redan har fördomar
De gör om den här världen genom att låtsas att det inte finns något offer
Ingen gräns, jag får dig att anta det lindade systemet
Kom och rösta men jag ska inte berätta om ett utvecklat system nej
Du kommer att göra förtryck efter ditt val
Och eftertanke, jag tystar dessa rebelliska små killar
Och jag ska se ner på dig, sedd slå som djur
I min ark ska jag låta er alla fiska efter min huvudstad
Jag är en av dina tvångstankar, jag pressar dig till en ond yeah
Oavsett vad folk säger så är det alltid mig du lyssnar på
Jag är i ditt huvud, i ditt liv och så överallt kommer jag att följa dig
Det är mig du ser i spegeln när din reflektion äcklar dig
Och jag dödade dig inte men ärligt talat är det precis som
Besatt av din kroppsbyggnad och skönheten i din kropp
På grund av mig sover du mer, du tittar på killarna på gatan
Titta på den här han är mer muskulös, du måste pressa lite mer
Ditt fett du vill ta bort det, kreatin i glaset
Jag, jag är steroiderna som du injicerar i dina ådror
Jag hindrade dig från att tro på din naturliga skönhet
För mig deformerade du din kropp och jag gjorde dig till ett människovrak
Du behöver en spruta i armen för att hålla dina tankar fixerade
XXX kommer att rädda dig eftersom du varje vinter lever i riskzonen
Tagen från magkänslan för att resan får dig att drömma
Liter och liter för att glömma att varje drunkning har en effekt på dig
Fulla näsborrar, jag är den här drogen som gör dig inte alltför hungrig
Ingen muta eftersom du gör i renhet
Och det är svårt men att beröva dig själv det skulle du ha fel
Du känner dig tömd utan dessa saker medan labbet skyddar
Krocktest innan ditt liv är baserat på hädelse
Din familj går, du går till baren du hamnar på golvet
Som mest för att du inte vill ha problem
Man går du till bollarna om jag knuffar dig till skruvstädet
Vill du veta vem jag är?
Jag är din besatthet
Som följer dig, vem driver dig till dina mörkaste sidor
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder