Vaya Con Dios - Victor Wood

Now the hacienda’s dark

The town is sleeping

Now the time has come to part

The time for weeping.

Vaya con dios, my darling

Vaya con dios, my love.

Now the village mission bells are softly ringing

If you listen with your heart

You’ll hear them singing.

Vaya con dios, my darling

Vaya con dios, my love.

Wherever you may be, I’ll be beside you

Although you’re many million dreams away

Each night I’ll say a pray’r

A pray’r to guide you

To hasten every lonely hour

Of every lonely day

Now the dawn is breaking through a gray tomorrow

But the memories we share are there to borrow.

Vaya con dios, my darling

Vaya con dios, my love.

Vaya con dios, my darling

Vaya con dios, my love.

Nu är haciendan mörk

Staden sover

Nu är det dags att skiljas

Tiden för gråt.

Vaya con dios, min älskling

Vaya con dios, min älska.

Nu ringer bymissionsklockorna mjukt

Om du lyssnar med ditt hjärta

Du kommer att höra dem sjunga.

Vaya con dios, min älskling

Vaya con dios, min älska.

Var du än är så finns jag bredvid dig

Även om du är många miljoner drömmar bort

Varje kväll ska jag säga en bön

En bön för att vägleda dig

Att skynda på varje ensam timme

Varje ensam dag

Nu bryter gryningen igenom en grå morgondag

Men minnena vi delar är där för att låna.

Vaya con dios, min älskling

Vaya con dios, min älska.

Vaya con dios, min älskling

Vaya con dios, min älska.