Nedan finns texten till låten E.l.l.a , artist - Victor Rutty, Shotta, Chober med översättning
Originaltext med översättning
Victor Rutty, Shotta, Chober
2012, Shotta, Rutts
Ahí te va
Pa muchos una causa es una pausa en su trayecto
Para mí, no, no hay nada como sentirlo aquí dentro
100% activo en este juego, ¿quién me pisa el freno?
Después de los años que llevo tachando modelos
Veo como pasa el tiempo y tú
Fuiste mi deseo como el de toda la juventud
Peligros hay golosa, pero yo sigo en mi propia luz
(?) Como dice mi hermano el Yousuff
Crecí en el barrio y eso no me hizo ser malo
Dejé todos los estudios por estar siempre a tu lado
Contigo he reído, llorado, dejé a un lado los eslalos
Hoy cargo con errores que no borro del pasado
Todo lo que sé, es por ella
Ella me enseñó lo que no aprendí en la escuela
Son cosas malas, buenas, algo tienes que envenena
Yo era un puto mierda cuando andaba por ella
Cada camino es un recuerdo, el tiempo mata y es verdad
Sé que te echaré de menos
Hechan mierda en sus cuadernos, no lo entiendo
Porque a mí me sobra calle que le falta a esos raperos
Desde pequeño con ella codo a codo
Quise esquivarla en momentos malos que pasamos todos
Ella fue la brota de mis poros
Sin ella en esta vida yo me sentiría solo
Sabe todas las preguntas y a quien se junta
Parece buena ten cuidado no te confundas
Anda todo el día con droga, con cabrones, con ladronas
Con siete miles de millones de personas
Sabe todas las preguntas y a quien se junta
Parece buena ten cuidado no te confundas
Anda todo el día por ahí mirando al sin nada que perder
Esperando un nuevo amanecer
[Verso 2: Shotta}
Cuando tengo ganas de llorar ella me desahoga
Ella me llama pa que salga, da igual la hora
Ella entiende de lágrimas y disgustos
Ella es un niño disponible siempre con un balón de fútbol
Ella no entiende de canis ni de pijitos
Ella no entiende de North Face ni chalecos de pico
Ella es la justicia por encima de la ley
Me sacó un sexto sentido, me hizo pasar mucho frío
La quiero y necesito, la odio y la desprecio
Si tú también la has conocido estás pagando el precio
¿Has sentido el dolor del pobre, el dolor del perdedor?
Si te críaste en un palacio, necio, agradécelo
Miseria vive en ella, también la alegría y el sol
Ella es bella y fea al mismo tiempo, el odio y el amor
En ella es donde he rapeado desde siempre
Que escuches el tema en ella y con toda tu gente
Ella para mi era como un cuento, un desfase
Mentía si le decía «Ahora vuelvo», a mi madre
The Louk en Burgos, Shotta en Andalucía
No estoy hablando de una chica, estoy hablando de la calle, tía
2012 Shotta Rutts
Där kom det
För många är en orsak en paus i sin resa
För mig, nej, det finns inget som att känna det här inne
100 % aktiv i det här spelet, vem är på min broms?
Efter åren har jag kryssat av modeller
Jag ser hur tiden går och du
Du var min önskan som alla ungdomar
Det finns faror med sötsuget, men jag fortsätter i mitt eget ljus
(?) Som min bror säger Yousuff
Jag växte upp i grannskapet och det gjorde mig inte dålig
Jag lämnade alla studier för att alltid vara vid din sida
Med dig har jag skrattat, gråtit, lagt slalomen åt sidan
Idag bär jag på fel som jag inte raderar från det förflutna
Allt jag vet är på grund av henne
Hon lärde mig det jag inte lärde mig i skolan
De är dåliga, bra saker, du har något som förgiftar
Jag var jävla skit när jag var på henne
Varje väg är ett minne, tiden dödar och det är sant
jag vet att jag kommer att sakna dig
De skiter i sina anteckningsböcker, jag förstår inte
För jag har gott om gata som de rapparna saknar
Sedan jag var liten med henne sida vid sida
Jag ville undvika det i dåliga tider som vi alla gick igenom
Hon var grodden av mina porer
Utan henne här i livet skulle jag känna mig ensam
Han kan alla frågor och vem han umgås med
Ser bra ut, var försiktig, bli inte förvirrad
Han går hela dagen med droger, med jäklar, med tjuvar
Med sju miljarder människor
Han kan alla frågor och vem han umgås med
Ser bra ut, var försiktig, bli inte förvirrad
Spendera hela dagen med att titta på världen utan något att förlora
väntar på en ny gryning
[Vers 2: Shotta}
När jag känner för att gråta ventilerar hon mig
Hon ringer mig att komma ut, tiden spelar ingen roll
Hon förstår tårar och upprördhet
Hon är ett barn som alltid är tillgänglig med en fotboll
Hon förstår inte canis eller pijitos
Hon förstår sig inte på North Face eller toppiga västar
Hon är rättvisa över lagen
Det gav mig ett sjätte sinne, det fick mig att känna mig väldigt kall
Jag älskar henne och jag behöver henne, jag hatar henne och jag föraktar henne
Om du också har träffat henne får du betala priset
Har du känt de fattigas smärta, förlorarens smärta?
Om du växte upp i ett palats, dåre, var tacksam
Eländet bor i den, också glädjen och solen
Hon är vacker och ful på samma gång, hat och kärlek
Det är där jag har rappat för alltid
Att du lyssnar på låten i den och med alla dina
Hon var som en historia för mig, en missmatch
Jag ljög om jag sa "jag kommer genast tillbaka" till min mamma
Louk i Burgos, Shotta i Andalusien
Jag pratar inte om en tjej, jag pratar om gatan, moster
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder