Nedan finns texten till låten World Upon My back , artist - Venice med översättning
Originaltext med översättning
Venice
Picked up the phone, I hear your voice
You say you called for conversation, babe
Say all is well, but I can tell
The same old thing is on your mind
You say I’ve changed, that I’m a different man
But it’s just a different time
What can I do to help you understand
When I can’t get you out of your mind
I’ll take the world upon my back
(I'll take the world upon my back)
If that’s what it takes to help you ease your pain
(Yeah)
One day it’s white, the next, it’s black
(I'll take the world upon my back)
Until you find the love you lack
I’ll take the world upon my back
Don’t get me wrong, it wasn’t long ago
You keep me hanging on the line
But tomorrow brings the same old answers
To the questions you can’t find
So call me crazy, call me selfish
You can call me anything you need to call me
I take the world upon my shoulders
'Cause I can’t get you out of your mind
How can you tell me our love wasn’t real?
Do you know who I am?
Do you know how I feel?
I could tell you I care, but you’ve made up your mind
That it’s nothing but wasted time
Ooh, I’ll take the world
Uh huh, uh huh
I’ll take the world upon my shoulders
'Cause I just can’t get you out of your mind
Jag lyfte luren och hör din röst
Du säger att du ringde till samtal, älskling
Säg att allt är bra, men jag kan säga det
Du tänker på samma gamla sak
Du säger att jag har förändrats, att jag är en annan man
Men det är bara en annan tid
Vad kan jag göra för att hjälpa dig förstå
När jag inte kan få dig ur ditt sinne
Jag tar världen på ryggen
(Jag tar världen på ryggen)
Om det är vad som krävs för att hjälpa dig lindra smärtan
(Ja)
Ena dagen är det vitt, nästa är det svart
(Jag tar världen på ryggen)
Tills du hittar den kärlek du saknar
Jag tar världen på ryggen
Missförstå mig inte, det var inte länge sedan
Du håller mig hängande på linjen
Men imorgon kommer samma gamla svar
Till frågorna du inte kan hitta
Så kalla mig galen, kalla mig självisk
Du kan ringa mig vad du än behöver för att ringa mig
Jag tar världen på mina axlar
För jag kan inte få dig ur ditt sinne
Hur kan du berätta för mig att vår kärlek inte var verklig?
Vet du vem jag är?
Vet du hur jag känner?
Jag skulle kunna säga att jag bryr mig, men du har bestämt dig
Att det inte är annat än bortkastad tid
Åh, jag tar världen
Äh huh, eh huh
Jag tar världen på mina axlar
För jag kan bara inte få dig ur ditt sinne
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder