Nedan finns texten till låten Môme , artist - Usky, Icon, Icon med översättning
Originaltext med översättning
Usky, Icon, Icon
Cause you’ve been on my mind
Your body next to mine
You’re perfect, you’re so fine
Elle a déjà un gosse mais elle m’plaît à mort
Elle s’en fout d’la money, c’qu’elle veut c’est un homme
L’impression qu’j’la connais, qu’elle pourrait tout me donner
Mais j’peux rien lui promettre, elle a déjà son trophée
J’suis pas l’plus beau chérie mais j’suis loin d'être con
Pour dévoiler mes sentiments, c’est vrai que j’suis loin d'être bon
Jouer les beaux-pères, je ne sais pas, j’suis encore jeune, je rentre très tard
Au début ce n'était qu’un détail, maintenant, je vois qu’elle est ma faille
Cause you’ve been on my mind
Your body next to mine
You’re perfect, you’re so fine
On pourrait faire le tour du monde
Mais ton passé fait qu’on sombre
On pourrait faire le tour du monde
Mais t’as déjà un môme
T’en veux un deuxième non?
Si j’avance sereinement, dis le moi honnêtement
Si je dois changer d’plan, si je dois changer d’clan
Bref, babe le temps presse, immature pour gérer les Pampers
Si j’en perd le sommeil, n’y vois rien de personnel
Je compte mes problèmes par milliers
Il lui manque un père, j’vais voler sa mère sans pitié
Non, no, j’déconne, sérieux j’m’isole
J’préfère faire le lâche, avant qu’on s’attache, avant qu’on se cache
N’y vois rien de personnel, non
Si j’en perds l’sommeil, non
Cause you’ve been on my mind
Your body next to mine
You’re perfect, you’re so fine
On pourrai faire le tour du monde
Mais ton passé fait qu’on sombre
On pourrai faire le tour du monde
Mais t’as déjà un môme
För du har tänkt på mig
Din kropp bredvid min
Du är perfekt, du är så bra
Hon har redan ett barn men jag gillar henne ihjäl
Hon bryr sig inte om pengarna, det hon vill ha är en man
Känslan av att jag känner henne, att hon kunde ge mig allt
Men jag kan inte lova henne något, hon har redan sin trofé
Jag är inte den vackraste älskling men jag är långt ifrån dum
För att avslöja mina känslor är det sant att jag är långt ifrån bra
Att spela styvpappan, jag vet inte, jag är fortfarande ung, jag kommer hem väldigt sent
Först var det bara en detalj, nu ser jag att det är mitt fel
För du har tänkt på mig
Din kropp bredvid min
Du är perfekt, du är så bra
Vi skulle kunna åka jorden runt
Men ditt förflutna får oss att sjunka
Vi skulle kunna åka jorden runt
Men du har redan ett barn
Du vill ha en andra, eller hur?
Om jag går lugnt, säg till mig ärligt
Om jag måste byta planer, om jag måste byta klan
Hur som helst, brudens tid börjar ta slut, omogen för att hantera Pampers
Om jag tappar sömn över det, ser inget personligt
Jag räknar mina problem i tusentals
Han saknar en far, jag ska stjäla hans mamma utan nåd
Nej, nej, jag skojar, seriöst, jag isolerar mig
Jag föredrar att leka fegis, innan vi fastnar, innan vi gömmer oss
Ser inget personligt i det, nej
Om jag tappar sömn över det, nej
För du har tänkt på mig
Din kropp bredvid min
Du är perfekt, du är så bra
Vi skulle kunna åka jorden runt
Men ditt förflutna får oss att sjunka
Vi skulle kunna åka jorden runt
Men du har redan ett barn
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder