Są takie dni w tygodniu - Urszula Sipinska

Są takie dni w tygodniu

Gdy nic mi się nie układa

I jak na złość wypada wszystko z rąk

Zasłaniam wtedy okna

W najdalszym kącie siadam

I sama z sobą chcę do ładu dojść…

Bo są dni

Gdy z nieba kapie deszcz

Nie mówię wtedy nic

Telefon milczy też

Bo są dni

Gdy z nieba kapie deszcz

Zamykam wtedy drzwi

Po prostu nie ma mnie

Są takie dni w tygodniu

Gdy Bóg wie na co czekam

A każdy szelest spędza z oczu sen

Za ścianą nocny program

Miękko się sączy w ciemność

I niby wiem i nie wiem, czego chcę…

Bo są dni

Gdy z nieba kapie deszcz

Nie mówię wtedy nic

Telefon milczy też

Bo są dni

Gdy z nieba kapie deszcz

Zamykam wtedy drzwi

Po prostu nie ma mni

Bo są dni

Gdy w ciszy tonie dom

I miejsca sobie w nim

Ni mogę znaleźć, bo…

Bo są dni

Gdy ciągle pada deszcz

Zamykam wtedy drzwi

Po prostu nie ma mnie!

Det finns sådana dagar i veckan

När ingenting går rätt för mig

Och vad argt allt faller över styr

Sedan stänger jag fönstren

Jag sätter mig längst bort i hörnet

Och jag vill komma överens med mig själv...

För det finns dagar

När regnet faller från himlen

Jag säger ingenting då

Telefonen är också tyst

För det finns dagar

När regnet faller från himlen

Sedan stänger jag dörren

Jag finns bara inte

Det finns sådana dagar i veckan

När Gud vet vad jag väntar på

Och varje prasslande tar sömnen från ögonen

Bakom väggen nattprogram

Det sipprar mjukt in i mörkret

Och jag vet liksom och jag vet inte vad jag vill...

För det finns dagar

När regnet faller från himlen

Jag säger ingenting då

Telefonen är också tyst

För det finns dagar

När regnet faller från himlen

Sedan stänger jag dörren

Det finns helt enkelt ingen mn

För det finns dagar

När huset drunknar i tystnad

Och en plats i den

Jag kan inte hitta den eftersom...

För det finns dagar

När det fortsätter att regna

Sedan stänger jag dörren

Jag finns bara inte!