Nedan finns texten till låten Matka Viimeinen , artist - Uniikki, Wava med översättning
Originaltext med översättning
Uniikki, Wava
Pilvet liikkuu, mut mä pysyn paikallani.
Pitäs jatkaa taivaltani,
viel pitkä taival, Dani
Mun 15 minaa venyny kymmeneks vuodeks.
Joka yö eri vuotees, eri hotlahuonees
Mä vedän täysii, niin vitun kovaa.
Niin kovaa, ettei klovnin kyyneleitä kukaan
hogaa
Menestys tässä maassa ku pahin rikos.
Kateus ansaittava, mut missä seisoo se
kiitos
Pois matalaliidost ees viikoks.
Baby tarvii rehabii, detox
Toisin kun luulit, huipulla aika yksinäistä.
Mis se oikee mulle,
voisko se olla yksi näistä?
Kaikenlaisii noitii, tekee paranoidiks.
Haikuli taikuri, ei mul oo taikavoimii
Ei, mä en oo yli-ihminen.
En pääse läpi näiden kilpien
Nopee elämä vilistää edes silmien.
Otan siitä kaiken irti, ees pilki en
Ja silti en masennu, vaik sää kuinka pilvinen.
Joten laula, Wava Pilvinen
Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
Laulan viimeisen, laulun viimeisen
Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa
Ja välil tää tuntuu vaan yhelt isolt pilalt, ku mikään ei tunnu kivalt,
koti ei tunnu himalt
Eikä rinnast lähe millään kipu tää, ja pinna palaa, oon ku pahin vittupää.
Perkele!
Yks askel eteen, taas alas kaks.
Tää on kylmä maailma, kutsun tätä Alaskaks
Ei jaksas, haluis vaan laittaa kaiken paskaks.
Parasta vaan luovuttaa enneku
tää käy liian raskaaks
Mut menestyksest ei oo helppo luopuu, mut siit on helppo juopuu
Helppo ratkee siihen, mut en aio katkee siihen.
Stadi helvetin kaupunki,
suojelusenkeleiltäki katkee siivet
Ku paskaa sataa ku esterin perseest, eikä tervehditä, haluu vaan vetää…
Pöytä täyteen, kaikki mun laskuun.
Räjähdyksist tulee katkuu, shown pitää
jatkuu.
Jes, tän shown pitää jatkuu.
Joten laita se kaikki mun laskuun
Koska shown pitää jatkuu, ja se jatkuu, ja se jatkuu näin
Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
Laulan viimeisen, laulun viimeisen
Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa
Ja haluun olla se kuka tänne jää, en kuka lähti.
Pahin pelko olla baarin
kulmassa sammunut tähti
Täs vauhdis kaunis mieli helposti särkyy, ku salamat välkkyy, ne takana kärkkyy
Työtä, työtä pitkin päivää, pitkin yötä.
Jokasen mun tyttöystävän menettäny tän
myötä
Mutten kanna kaunaa, mä kannan tät taakkaa mun harteil, vaik se painais
miljoona paunaa
En sopinu laumaan siihen samaan boksiin, vaan kieltäydyn olemast tän systeemin
tamagotchi
Puhut paskaa, en käännä sitä samaa rotsii.
Nähny kun lammas muuttuu sudeks,
kuningas sammakoksi
Ne selkään taputtaa sillon ku luistaa, mut seuraavas hetkes ei sua kukaan muista
Ei mikään ikuista, mutten koskaan ku yks näistä muista.
Muista se kun tän
ikuistat
Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
Laulan viimeisen, laulun viimeisen
Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa
Molnen rör sig, men jag stannar där jag är.
Måste gå vidare från min himmel,
fortfarande en lång himmel, Dani
Mina 15 min sträckte sig till tio år.
Varje kväll i en annan säng, i ett annat hotla-rum
Jag drar hela vägen, så jävla hårt.
Så högt att ingen clown tårar
hoga
Framgång i det här landet är det värsta brottet.
Svartsjuka är välförtjänt, men var står den
tack
Inget lågflygande på en vecka.
Bebis behöver rehab, detox
Tvärtemot vad man trodde är det ganska ensamt på toppen.
Vad är det för mig,
kan det vara en av dessa?
Alla typer av häxor, gör dig paranoid.
Haikuli-trollkarl, jag har inga magiska krafter
Nej, jag är inte övermänsklig.
Jag kan inte ta mig igenom dessa sköldar
Det snabba livet får även ögonen att kisa.
Jag ska göra det bästa av det, skojar inte
Och ändå blir jag inte deprimerad, hur mulet det än är.
Så sjung, Wava Pilvinen
Det finns inte tillräckligt med steg för att klara avståndet för mig
Mitt sinne kämpar och jag ger efter när
Jag sjunger den sista, den sista av sången
Den sista resan kan äntligen rädda mig
Och ibland känns det bara som ett enda stort skämt, när ingenting känns bra,
hemmet känns inte som himmelriket
Och smärtan i bröstet kommer inte att försvinna, och ytan bränner, jag är den värsta jävla personen.
Jäkel!
Ett steg framåt, två ner igen.
Det är en kall värld, jag kallar det för Alaska
Jag kan inte, jag vill bara förstöra allt.
Det är bäst att ge upp först
det här blir för tungt
Men det är inte lätt att ge upp om framgången, men det är lätt att bli full på det
Det är lätt att lösa, men jag tänker inte ge upp det.
Stadi helvete stad,
skyddsänglar tappar också sina vingar
När det regnar skit från Esthers rumpa och du inte säger hej, du vill bara dra...
Fullt bord, allt på min räkning.
Explosionerna kommer att sluta, showen måste fortsätta
fortsättning följer.
Ja, den här showen måste fortsätta.
Så sätt allt på min räkning
För showen måste fortsätta, och den kommer, och den kommer att fortsätta så här
Det finns inte tillräckligt med steg för att klara avståndet för mig
Mitt sinne kämpar och jag ger efter när
Jag sjunger den sista, den sista av sången
Den sista resan kan äntligen rädda mig
Och jag vill vara den som stannar här, inte den som lämnade.
Den värsta rädslan är att vara i en bar
en stjärna slocknade i hörnet
Med denna hastighet bryts det vackra sinnet lätt, när blixten blinkar, spikar de bakom det
Jobba, jobba hela dagen, hela natten.
Alla mina flickvänner har förlorat det
med
Men jag hyser inget agg, jag bär denna börda på mina axlar, även om den är tung
miljoner pund
Jag passar inte in i flocken i samma box, men jag vägrar att vara en del av det här systemet
tamagotchi
Du pratar skit, jag kommer inte att bli samma råtta.
Vi ses när fåret förvandlas till en varg,
kungen in i en groda
De klappar dig på axeln när du halkar, men i nästa ögonblick kommer ingen ihåg dig
Ingenting varar för evigt, men aldrig en av dessa andra.
Kom ihåg det idag
du förevigar
Det finns inte tillräckligt med steg för att klara avståndet för mig
Mitt sinne kämpar och jag ger efter när
Jag sjunger den sista, den sista av sången
Den sista resan kan äntligen rädda mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder