Reeperbahn - Udo Lindenberg

Reeperbahn, wo frueher mal der grosse Star-Klub war,

Und das Top Ten mit all den wirklich starken Bands,

Jeden Abend war ich da und war einer

Der ersten Fans.

Und nach der Show ging ich mit Ringo zu den Damen hin,

Sie trugen Negligees und kauften uns Pommes Fritz,

Und Ringo brachte manchen losen Witz

Aus Liverpool — very cool.

Reeperbahn, wenn ich Dich heute so anseh',

Kulisse fuer 'n Film, der nicht mehr laeuft,

Ich sag Dir, das tut weh.

Und all die Jungs aus Buxtehude und aus Lueneburg,

Die machten Freitagnacht bis Sonntagmorgen durch.

Sie schluckten jede Menge Schnaps und Trips

Fuer ihre Flips von der wilden Welt.

Reeperbahn, wenn ich Dich heute so anseh',

Die Abende sind teuer,

Doch es gibt kein Abenteuer.

An jeder Ecke roch’s nach Hafen und nach Rock’n Roll.

Bei jedem Troedler gab’s fuer 120 Mark

Die Originalgitarre von Cliff Richards,

Das war stark!

Und jeder Musiker erzaehlte seinem Groupie

Du wirst es sehn, ich werd ein weltberuehmter Star!

Doch heute legt er in der Disco Platten auf,

Und sie macht Striptease in einer Nepper-Bar.

Reeperbahn, wenn ich Dich heute so anseh',

Kulisse fuer 'n Film, der nicht mehr laeuft,

Ich sag Dir, das tut weh.

Reeperbahn, där den stora stjärnklubben brukade vara,

Och topp tio med alla riktigt starka band

Jag var där varje kväll och var en

De första fansen.

Och efter showen gick jag till damerna med Ringo,

De bar negligéer och köpte oss Frites Fritz,

Och Ringo kom med många lösa skämt

Från Liverpool — väldigt coolt.

Reeperbahn, när jag tittar på dig idag,

Scenery för en film som inte längre visas

Jag säger att det här gör ont.

Och alla pojkarna från Buxtehude och från Lueneburg

De gick igenom fredag ​​kväll till söndag morgon.

De drack mycket sprit och resor

För hennes flips från den vilda världen.

Reeperbahn, när jag tittar på dig idag,

Kvällarna är dyra

Men det finns inget äventyr.

På varje hörn doftade det av hamn och rock 'n' roll.

Varje skräphandlare gav den för 120 mark

Cliff Richards originalgitarr

Det var starkt!

Och varje musiker berättade för sin groupie

Du ska se, jag ska bli en världskänd stjärna!

Men idag snurrar han skivor på disco,

Och hon gör striptease i en nepper bar.

Reeperbahn, när jag tittar på dig idag,

Scenery för en film som inte längre visas

Jag säger att det här gör ont.