Nedan finns texten till låten Dirty Day , artist - U2, Butch Vig, Duke Erikson med översättning
Originaltext med översättning
U2, Butch Vig, Duke Erikson
I don’t know you
You don’t know the half of it
I had a starring role
I was the bad guy who walked out
They say be careful where you aim
Because where you aim, you might just hit
You can hold onto something so tight, you’ve already lost it
Dragging me down
That’s not the way it used to be
You can’t even remember
What I’m trying to forget
It was a dirty day
Dirty day
Looking for explanations
I don’t even understand
If you need someone to blame
Throw a rock in the air, you’ll hit someone guilty
From father to son
In one life has begun
A work
That’s never done
Father to son
(Love, it won’t last kissin' time)
(Love, it won’t last kissin' time)
(Love, it won’t last kissin' time)
Get it right
There’s no blood thicker than ink
Hear what I say
Nothing’s as simple as you think
Wake up
Some things you can’t get around
I’m in you
More so when they put me in the ground
These days, days, days run away like horses over the hill
These days, days, days run away like horses over the hill
These days, days, days run away like horses over the hill
These days, days, days run away like horses over the hill
These days, days, days run away like horses over the hill
These days, days, days run away like horses over the hill
These days, days, days run away like horses over the hill
These days, days, days run away like horses over the hill
Jag känner inte dig
Du vet inte hälften av det
Jag hade en huvudroll
Jag var skurken som gick ut
De säger att var försiktig var du siktar
För där du siktar kanske du bara slår
Du kan hålla i något så hårt att du redan har tappat det
Dra ner mig
Det var inte så det brukade vara
Du kan inte ens komma ihåg
Vad jag försöker glömma
Det var en smutsig dag
Smutsig dag
Letar efter förklaringar
Jag förstår inte ens
Om du behöver någon att skylla på
Kasta en sten i luften så slår du någon som är skyldig
Från far till son
I ett liv har börjat
Ett arbete
Det är aldrig gjort
Far till son
(Kärlek, det kommer inte att hålla i kisstiden)
(Kärlek, det kommer inte att hålla i kisstiden)
(Kärlek, det kommer inte att hålla i kisstiden)
Få det rätt
Det finns inget blod som är tjockare än bläck
Hör vad jag säger
Ingenting är så enkelt som du tror
Vakna
Vissa saker kan du inte komma runt
Jag är i dig
Mer så när de lägger mig i jorden
Dessa dagar, dagar, dagar rinner iväg som hästar över backen
Dessa dagar, dagar, dagar rinner iväg som hästar över backen
Dessa dagar, dagar, dagar rinner iväg som hästar över backen
Dessa dagar, dagar, dagar rinner iväg som hästar över backen
Dessa dagar, dagar, dagar rinner iväg som hästar över backen
Dessa dagar, dagar, dagar rinner iväg som hästar över backen
Dessa dagar, dagar, dagar rinner iväg som hästar över backen
Dessa dagar, dagar, dagar rinner iväg som hästar över backen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder