Faktaa ja fiktiota - TUULI
С переводом

Faktaa ja fiktiota - TUULI

  • Utgivningsår: 2012
  • Språk: Finska (Suomi)
  • Varaktighet: 4:06

Nedan finns texten till låten Faktaa ja fiktiota , artist - TUULI med översättning

Låttexten " Faktaa ja fiktiota "

Originaltext med översättning

Faktaa ja fiktiota

TUULI

Оригинальный текст

Mul on kuva näytöllä susta

Sä katsot takaisin aina silloin kun murehdin yksitoikkoista elämää

Telkkarista äsken näytit niin kuin oisit kaivannut

Toiseen paikkaan jonkun toisen luo, sellaisen joka ymmärtää

Ne sanoo et oon hullu kun mä lehdistä luen susta kaiken

Ne sanoo et oon tuhlannut mun aikaa

Vaan ja ihastunut pelkkään unelmaan

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Mun elämä on neljä seinää tässä kerrostalossa

Täynnä sun valokuvia ja hetkii joina mä haaveilen

Mun elämä on näitä lyijykynän päitä

Jotka katkeaa aina kun koitan kirjoittaa sulle sen mitä aattelen

Ne sanoo et oon hullu kun mä lehdistö luen susta kaiken

Ne sanoo et oon tuhlannut mun aikaa

Vaan ja ihastunut pelkkään unelmaan

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Ja tänne mä jään, jään ikkunaan tuijottamaan

Kun katulamput syttyvät maalla niin kuin kohoavaa

Mä lennän taivaalle

Ehkä joskus kuitenkin takaisin mä haaveilin wou ou ou ou ou

Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minuaaaa

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta

Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta

Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minua

Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minua

Перевод песни

Jag har en bild av snö på skärmen

Du ser alltid tillbaka när jag oroar mig för livets monotoni

Du visade bara TV:n som du ville ha den

Till en annan plats till någon annan, någon som förstår

De säger att jag är galen när jag läser allt om dig i tidningarna

De säger att du inte har slösat bort min tid

Men jag blev bara kär i en dröm

Nu är jag inte intresserad av att skilja fakta från fiktion

Jag vet hur svart känns och det är åtminstone sant

Nu är jag inte intresserad av att skilja fakta från fiktion

Jag vet hur svart känns och det är åtminstone sant

Mitt liv är fyra väggar i det här hyreshuset

Fylld med mina bilder och de stunder jag drömmer om

Mitt liv är dessa pennhuvuden

Vilket går sönder varje gång jag försöker skriva till dig vad jag tänker

De säger att jag är galen när jag läser allt om dig i pressen

De säger att du inte har slösat bort min tid

Men jag blev bara kär i en dröm

Nu är jag inte intresserad av att skilja fakta från fiktion

Jag vet hur svart känns och det är åtminstone sant

Nu är jag inte intresserad av att skilja fakta från fiktion

Jag vet hur svart känns och det är åtminstone sant

Och här stannar jag, jag stannar och stirrar i fönstret

När gatlyktorna lyser på marken som en hög sak

Jag flyger till himlen

Kanske drömde jag någon gång i tiden om du vill

Ingenting är klart, men mina drömmar bär mig

Nu är jag inte intresserad av att skilja fakta från fiktion

Jag vet hur svart känns och det är åtminstone sant

Nu är jag inte intresserad av att skilja fakta från fiktion

Jag vet hur svart känns och det är åtminstone sant

Ingenting är klart, men mina drömmar bär mig

Ingenting är klart, men mina drömmar bär mig

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder