Satu Kali - Tulus

Untuk matamu yang basah tak berhenti

Untuk tawa yang datang sesekali

Di titik gelap dan terang yang berganti

Gemuruh angin berbagai penjuru

Ringkihlah asa

Hilanglah harap

Terbuanglah waktu

Kecil hanya sekali

Muda hanya sekali

Tua hanya sekali

Hiduplah kini

Kecil hanya sekali

Muda hanya sekali

Tua hanya sekali

Hiduplah kini

Merangkak dua langkah kecil pertama

Kini dia lari dan tergesa-gesa

Terenyuh dia buah manis pertama

Kini ilusi pahit mewah rasa

Jutaan ragu

Juta keliru

Puji ilusimu

Kecil hanya sekali

Muda hanya sekali

Tua hanya sekali

Hiduplah kini

Kecil hanya sekali

Muda hanya sekali

Tua hanya sekali

Hiduplah kini

Wajah kecilmu

Kita manusia

Bukan yang maha paling mulia

Kecil hanya satu kali

Muda hanya satu kali

Tua hanya satu kali

Hiduplah

Hiduplah kini

Hiduplah

Hiduplah kini

Hiduplah kini

För dina blöta ögon slutar inte

För skratt som kommer ibland

I de omväxlande mörka och ljusa fläckarna

Vinden ylade från alla håll

Lite hopp

Förlorat hopp

Tid bortkastad

Liten bara en gång

Ung bara en gång

Gammal bara en gång

Lev nu

Liten bara en gång

Ung bara en gång

Gammal bara en gång

Lev nu

Kryp de första två babystegen

Nu springer han och har bråttom

Rörde honom den första söta frukten

Nu en lyxig bitter illusion av smak

Miljontals tvivlar

Miljoner fel

Beröm din illusion

Liten bara en gång

Ung bara en gång

Gammal bara en gång

Lev nu

Liten bara en gång

Ung bara en gång

Gammal bara en gång

Lev nu

Ditt lilla ansikte

Vi är människor

Inte den mest härliga

Liten endast en gång

Ung bara en gång

Gammal bara en gång

leva

Lev nu

leva

Lev nu

Lev nu