Los Amantes del Puente - Tulsa

s 20 de enero y es un día de esos oscuros

Madrid parece el sitio más triste del mundo

Hay restos de guerra en las calles que me rodean

Nuestra guerra nunca empezó, por eso nunca acabará.

He conocido a alguien que me recuerda a ti Es guapo y amable y hace siempre por sonreír

Es fan fatale de Cohen a diferencia de ti No significa nada pero es así.

Sé que no debo sucumbir

a esta manía mía de repetir

a esta manía mía de repetir

lo que está probado que no me hace feliz.

Bajo las escaleras decidida a hablar con él

No pienso perder los papeles con mi desmesura esta vez

Pero eso que llaman orgullo yo no sé lo que es Y para cuando me dé cuenta es muy tarde otra vez.

Sé que no debo sucumbir

a esta manía mía de repetir,

esta manía mía.

Le digo: «A partir de mañana sólo podremos ser amigos»

Pero hoy seremos los amantes del puente

Sólo hoy seremos los amantes del puente

Sólo esta vez seré Michelle

(Gracias a jorts por esta letra)

Det är den 20 januari och det är en av de mörka dagarna

Madrid verkar vara den sorgligaste platsen i världen

Det finns rester av krig på gatorna runt omkring mig

Vårt krig började aldrig, så det kommer aldrig att ta slut.

Jag har träffat någon som påminner mig om dig Han är snygg och snäll och får dig alltid att le

Han är ett Cohen-fan fatale till skillnad från dig. Det betyder ingenting men det är så.

Jag vet att jag inte får ge efter

till denna min mani att upprepa

till denna min mani att upprepa

det som är bevisat gör mig inte glad.

Jag går ner för att prata med honom

Jag tänker inte tappa pappren med mitt överskott den här gången

Men vad de kallar stolthet vet jag inte vad det är. Och när jag inser att det är för sent igen.

Jag vet att jag inte får ge efter

till denna min mani att upprepa,

denna min hobby

Jag säger till honom: "Från och med imorgon kan vi bara vara vänner"

Men idag kommer vi att vara älskare av bron

Först i dag kommer vi att vara älskare av bron

Bara den här gången blir jag Michelle

(Tack vare jorts för dessa texter)