Nedan finns texten till låten Io sono Francesco , artist - Tricarico med översättning
Originaltext med översättning
Tricarico
Buongiorno buongiorno io sono Francesco
io ero un bambino che rideva sempre
ma un giorno la maestra dice oggi c’e' il tema
oggi fate il tema, il tema sul papà.
Io penso e' uno scherzo sorrido e mi alzo
le vado li vicino ero contento
le dico non ricordo mio padre e' morto presto
avevo solo tre anni non ricordo non ricordo.
Lei sai cosa mi dice neanche mi guardava
beveva il cappuccino non so con chi parlava
dice «qualche cosa qualcosa ti avran detto
ora vai a posto e lo fai come tutti gli altri»
P**!*#?^** P?***!%*@ (leggi: puttana puttana, puttana ndr) lamaestra
P^!!*#?^*^^p?&%$!l ((leggi: puttana puttana, puttana, ndr) lamaestra
Io sono andato al posto ricordo il foglio bianco
bianco come un vuoto per vent’anni nel cervello
e poi ho pianto non so per quanto ho pianto
su quel foglio bianco io non so per quanto ho pianto
Brilla brilla la scintilla brilla in fondo al mare
venite bambini venite bambine e non lasciatela annegare
prendetele la mano e portatela via lontano
e datele i baci e datele carezze e datele tutte le energie
Cadono le stelle e' buio e non ci vedo e la primavera
e' come l’inverno il tempo non esiste neanche l’acqua del mare
e l’aria io non riesco a respirare
e a dodici anni ero quasi morto
ero in ospedale non mangiavo piu' niente
poi pulivo i bagni, i vetri e i pavimenti
per sei sette anni seicento metri quadri
e il mio capo il mio capo mi ha salvato
li ci sono i giochi se vuoi puoi giocare il padre e' solo unuomo
e gli uomini son tanti scegli il migliore seguilo e impara
Buongiorno buongiorno io sono Francesco
questa mattina mi son svegliato presto
in fondo in quel vuoto io ho inventato un mondo
sorrido prendo un foglio scrivo viva Francesco
brilla brilla la scintilla brilla in fondo al mare
venite bambini venite bambine non lasciatela annegare
prendetele la mano e portatela via lontano
e datele i baci e datele carezze e datele tutte le energie
venite bambini venite bambine
e ditele che il mondo puo' essere diverso
tutto puo' cambiare la vita puo' cambiare
e puo' diventare come la vorrai inventare
ditele che il sole nascera' anche d’inverno
che la notte non esiste guarda la luna ditele che la notte e' unabugia
che il sole c’e' anche c’e' anche la sera
God morgon, jag heter Francesco
Jag var ett barn som alltid skrattade
men en dag säger läraren att idag är temat
gör i dag temat, temat om pappan.
Jag tror att det är ett skämt, jag ler och står upp
Jag går nära dem. Jag var glad
Jag säger till henne att jag inte kommer ihåg min far, han dog tidigt
Jag var bara tre jag minns inte jag kommer inte ihåg.
Du vet vad hon säger till mig, hon tittade inte ens på mig
han drack en cappuccino, jag vet inte vem han pratade med
han säger "något, något som de kanske har berättat för dig
gå nu till din plats och gör det som alla andra"
P**!*#?^** P?***!%*@ (läs: tik tik, tik ed) blademaster
P^!!*#?^*^^p?&%$!l ((läs: tik tik, tik, red) blademaster
Jag gick till platsen där jag minns det tomma arket
vit som en blank i tjugo år i hjärnan
och sedan grät jag, jag vet inte hur mycket jag grät
på det vita arket vet jag inte hur mycket jag grät
Shine shine gnistan lyser på botten av havet
kom barn, kom tjejer och låt henne inte drunkna
ta hennes hand och ta henne långt bort
och ge henne kyssar och smeker och ge henne all energi
Stjärnorna faller, det är mörkt och jag kan inte se och det är vår
det är som vinter, vädret finns inte ens havsvatten
och luften jag inte kan andas
och vid tolv var jag nästan död
Jag låg på sjukhus, jag åt ingenting längre
sedan städade jag badrummen, fönstren och golven
i sex sju år sexhundra kvadratmeter
och min chef min chef räddade mig
där finns spelen om du vill spela fadern är bara en man
och det finns många män, välj den bästa, följ honom och läs
God morgon, jag heter Francesco
Jag vaknade tidigt i morse
trots allt, i det tomrummet uppfann jag en värld
Jag ler, jag tar ett ark och skriver länge leve Francesco
lyser lyser gnistan lyser på havets botten
kom pojkar kom tjejer låt henne inte drunkna
ta hennes hand och ta henne långt bort
och ge henne kyssar och smeker och ge henne all energi
kom killar kom tjejer
och berätta för henne att världen kan vara annorlunda
allt kan förändras livet kan förändras
och det kan bli vad du vill för att uppfinna det
berätta för henne att solen kommer att födas även på vintern
den natten finns inte titta på månen säg att natten är en lögn
att solen även är där på kvällen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder