Nedan finns texten till låten Home for the Holidays , artist - Tony Lucca med översättning
Originaltext med översättning
Tony Lucca
Though it’s not that time of year for everyone
«Just another day,» some might say
But there’s somethin' in the air
That blows the coolest sense
Of understanding
Some say it’s just another celebration
Or a call to put the petty things aside
Either way it’s safe to say that on this day someone’s out there
Prayin' for a little understanding
Here I stand on the tarmac
Airplane ticket in my hand
Someone’s on the other side
Miles away and warm inside
Waiting at the gate for my arrival
I’ll be home for the holidays
Home beside the fire
Home inside the lights upon the tree
I’ll be home for the holidays
Right at home at the table
Home as we all pray for family
Home is where the holidays
Will always be
Will always be
Southern California’s still got Santa Claus
Christmas lights that stay up all year round
But it only snows in the movies
And only the broke and the locals stick around
Here I stand in a sound stage
Scarf around my neck, cheeks painted red
One more take and that’s a wrap
I’ve still got my bags to pack
Just get me out the door and on my way
I’ll be home for the holidays
Home beside the fire
Home just like a star upon the tree
I’ll be home for the holidays
Right at home at the table
Home for the holidays
Where I wanna be
I’ll be home for the holidays
Right at home at the table
Home as we give thanks for family
Home is where the holidays
Home is where the holidays
Home is where the holidays
Will always be
Will always be, yeah
Will always be, yeah
Även om det inte är den tiden på året för alla
"Bara en annan dag", kanske vissa säger
Men det är något i luften
Det blåser det coolaste sinnet
Av förståelse
Vissa säger att det bara är ännu en fest
Eller ett samtal för att lägga småsaker åt sidan
Hur som helst är det säkert att säga att någon är där ute den här dagen
Ber om lite förståelse
Här står jag på asfalten
Flygbiljett i min hand
Någon är på andra sidan
Mil bort och varmt inuti
Väntar vid porten på min ankomst
Jag kommer att vara hemma på semestern
Hemma bredvid elden
Hemma innanför ljusen på trädet
Jag kommer att vara hemma på semestern
Hemma vid bordet
Hemma när vi alla ber för familjen
Hem är där helgdagarna
Kommer alltid att vara
Kommer alltid att vara
Södra Kalifornien har fortfarande jultomten
Julbelysning som lyser året runt
Men det snöar bara på filmerna
Och bara de pank och lokalbefolkningen stannar kvar
Här står jag i ett ljudstadium
Halsduk runt halsen, kinderna målade röda
Ett tag till och det är en inpackning
Jag har fortfarande mina väskor att packa
Ta mig bara ut genom dörren och på väg
Jag kommer att vara hemma på semestern
Hemma bredvid elden
Hemma precis som en stjärna på trädet
Jag kommer att vara hemma på semestern
Hemma vid bordet
Hemma på semestern
Där jag vill vara
Jag kommer att vara hemma på semestern
Hemma vid bordet
Hemma när vi tackar för familjen
Hem är där helgdagarna
Hem är där helgdagarna
Hem är där helgdagarna
Kommer alltid att vara
Kommer alltid att vara det, ja
Kommer alltid att vara det, ja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder