Nedan finns texten till låten Futuro , artist - Tony Boy med översättning
Originaltext med översättning
Tony Boy
L’ansia la porto sempre con me
Queste droghe mi rendono freddo
Non si dorme finché non finisce
Per quelli come noi in sta vita qua non c'è futuro
Non vivremo a lungo
Stiamo bene al buio
Parli mentre fumo
Non m’importa se gridi
Vogliamo superare il limite se c'è
Quando qua fuori è tutto chiuso
Ritorno distrutto
Lo con gli occhi rossi
A te cola il trucco
Non ascolto che dici
Tanto so che non ci credi quanto me
(Oh yeah)
Non devo spiegazioni a nessuno
Non so che vuol dire essere soddisfatto
Per te i soldi sono troppo pochi
Per me i soldi sono troppo poco
Non ho neanche voglia di uscire di casa
Tanto facciamo sempre le stesse cose
Siamo in giro quanto è fuori tutto chiuso
Per quelli come noi so che non c'è futuro
Siamo soli tra questi esseri umani (Ah)
Vorrei dirti un po' di cose ma mi sa che rimando a domani
Ti chiedo scusa bro ma non mi manchi
Sapere che non imparerò mai
Giornate lunghe lontano dai guai
Cerco modi per non annoiarmi
Per quelli come noi in sta vita qua non c'è futuro
Non vivremo a lungo
Stiamo bene al buio
Parli mentre fumo
Non m’importa se gridi
Vogliamo superare il limite se c'è
Quando qua fuori è tutto chiuso
Ritorno distrutto
Lo con gli occhi rossi
A te cola il trucco
Non ascolto che dici
Tanto so che non ci credi quanto me
(Oh yeah)
Con certe storie ho chiuso (Wo)
(Con certe storie ho chiuso)
Tu non ci sei stato mai
La notte non mi lascia mai
(La notte non mi lascia mai)
Di cosa in testa che ne sai
(Tu non ci sei stato mai)
Questa cosa non avrà più fine
Emozioni non ne provo più
Ci guardiamo e non so cosa dire
Vorrei solamente scomparire
Per quelli come noi in sta vita qua non c'è futuro
Non vivremo a lungo
Stiamo bene al buio
Parli mentre fumo
Non m’importa se gridi
Vogliamo superare il limite se c'è
Quando qua fuori è tutto chiuso
Ritorno distrutto
Lo con gli occhi rossi
A te cola il trucco
Non ascolto che dici
Tanto so che non ci credi quanto me (Oh yeah)
Jag bär alltid med mig ångest
Dessa droger gör mig kall
Du sover inte förrän det tar slut
För människor som oss finns det ingen framtid här i livet
Vi kommer inte leva länge
Vi har det bra i mörkret
Du pratar medan jag röker
Jag bryr mig inte om du skriker
Vi vill gå över gränsen om det finns en
När allt är stängt här
Retur förstörd
Med röda ögon
Ditt smink flödar
Jag lyssnar inte på vad du säger
Jag vet att du inte tror på det lika mycket som jag
(Åh ja)
Jag är inte skyldig någon några förklaringar
Jag vet inte vad det innebär att vara nöjd
För dig är pengar för lite
För mig är pengar för lite
Jag känner inte ens för att lämna huset
Vi gör alltid samma saker ändå
Vi finns där när allt är stängt utanför
För människor som oss vet jag att det inte finns någon framtid
Vi är ensamma bland dessa människor (Ah)
Jag skulle vilja berätta några saker, men jag antar att jag skjuter upp det till imorgon
Jag är ledsen bror, men jag saknar dig inte
Att veta att jag aldrig kommer att lära mig
Långa dagar borta från problem
Jag letar efter sätt att inte bli uttråkad
För människor som oss finns det ingen framtid här i livet
Vi kommer inte leva länge
Vi har det bra i mörkret
Du pratar medan jag röker
Jag bryr mig inte om du skriker
Vi vill gå över gränsen om det finns en
När allt är stängt här
Retur förstörd
Med röda ögon
Ditt smink flödar
Jag lyssnar inte på vad du säger
Jag vet att du inte tror på det lika mycket som jag
(Åh ja)
Jag är klar med vissa berättelser (Wo)
(Jag är klar med vissa historier)
Du har aldrig varit där
Natten lämnar mig aldrig
(Natten lämnar mig aldrig)
Vad vet du om i ditt huvud
(Du har aldrig varit här)
Den här saken kommer aldrig att ta slut
Känslor jag känner inte längre
Vi tittar på varandra och jag vet inte vad jag ska säga
Jag vill bara försvinna
För människor som oss finns det ingen framtid här i livet
Vi kommer inte leva länge
Vi har det bra i mörkret
Du pratar medan jag röker
Jag bryr mig inte om du skriker
Vi vill gå över gränsen om det finns en
När allt är stängt här
Retur förstörd
Med röda ögon
Ditt smink flödar
Jag lyssnar inte på vad du säger
Jag vet att du inte tror på det lika mycket som jag gör (Åh, ja)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder