Nedan finns texten till låten Thorn In My Side , artist - Tom Prior med översättning
Originaltext med översättning
Tom Prior
Do you remember when,
We kept the world locked outside,
We didn’t need much then,
We were alright, you know.
Good as it ever was,
We couldn’t right all those wrongs,
Your life is moving on,
I remember the times
You used to light up,
My darkest night
Like the star in my sky
Ooh oh oh ooh
But now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side,
Ooh oh oh ooh.
I heard those wedding bells,
You felt the chain round your neck,
Sometimes it’s hard to tell,
Between love and regret,
I know,
The evening is tired,
The world is just waking outside,
Life is in front of you,
I’m stuck in the time,
You used to light up,
My darkest night
Like the star in my sky
Ooh oh oh ooh
But now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side,
Ooh oh oh ooh.
And there’s bad blood in my veins,
Ooh oh oh ooh,
Nothing ever stays the same,
Ooh oh oh ooh,
Bad thoughts in my brain,
Ooh oh oh ooh,
You used to light up,
My darkest night,
Treading water till I could,
Swim with the tide,
Now I’m left with another,
Ocean of time,
And a thorn in my side,
Ooh oh oh oohh
And there’s bad blood in my veins,
Ooh oh oh ooh,
Nothing ever stays the same,
Ooh oh oh ooh,
Bad thoughts in my brain,
Ooh oh oh ooh,
Now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side
Ooh oh oh ooh,
Now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side
Kommer du ihåg när,
Vi höll världen låst utanför,
Vi behövde inte mycket då,
Vi var okej, du vet.
Hur bra som helst,
Vi kunde inte rätta till alla dessa fel,
Ditt liv går vidare,
Jag minns tiderna
Du brukade lysa upp,
Min mörkaste natt
Som stjärnan på min himmel
Oj oj oj oj
Men nu sover jag,
Sova på natten,
Med en tagg i sidan,
Oj oj oj oj.
Jag hörde de där bröllopsklockorna,
Du kände kedjan runt din hals,
Ibland är det svårt att säga,
Mellan kärlek och ånger,
Jag vet,
Kvällen är trött,
Världen vaknar precis utanför,
Livet ligger framför dig,
Jag har fastnat i tiden,
Du brukade lysa upp,
Min mörkaste natt
Som stjärnan på min himmel
Oj oj oj oj
Men nu sover jag,
Sova på natten,
Med en tagg i sidan,
Oj oj oj oj.
Och det finns ont blod i mina ådror,
Åh åh åh åh,
Ingenting förblir sig likt,
Åh åh åh åh,
Dåliga tankar i min hjärna,
Åh åh åh åh,
Du brukade lysa upp,
Min mörkaste natt,
Trampa vatten tills jag kunde,
Simma med tidvattnet,
Nu är jag kvar med en annan,
Tidens hav,
Och en törn i på mig,
Oj oj oj oj
Och det finns ont blod i mina ådror,
Åh åh åh åh,
Ingenting förblir sig likt,
Åh åh åh åh,
Dåliga tankar i min hjärna,
Åh åh åh åh,
Nu sover jag,
Sova på natten,
Med en tagg i ögonen på mig
Åh åh åh åh,
Nu sover jag,
Sova på natten,
Med en tagg i ögonen på mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder