Nedan finns texten till låten Broken Praise (JOB) , artist - Todd Smith med översättning
Originaltext med översättning
Todd Smith
If one more person takes my hand and tries to say they understand
Tells me there’s a bigger plan that I’m not meant to see
If one more person dares suggest that I held something unconfessed
Tries to make the dots connect from righteousness to easy street
Well I, I won’t deny I’ve relied on some assumptions
A man’s honest life entitles him to something
But who am I to make demands of the God of Abraham?
And who are You that You would choose to answer me with mercy new
How many more will wander past to find me here among the ashes
Will you hold me?
Will you stay?
So I can raise this broken praise to You
Who else will see my suffering as one more opportunity
To educate;
to help me see all my flawed theology
If one more well intentioned friend tries to tie up my loose ends
Hoping to, with rug and broom, sweep awkward moments from the room
But I, I can’t forget, I have begged just like a madman
For my chance to die and never have to face the morning
But You were the One who filled my cup
And You were the One who let it spill
So blessed be your Holy name if you never fill it up again
If this is where my story ends, just give me one more breathe to say
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Om en person till tar min hand och försöker säga att de förstår
Berättar för mig att det finns en större plan som jag inte är avsedd att se
Om en till person vågar föreslå att jag höll något obekänt
Försöker att få prickarna att ansluta från rättfärdighet till lätt gata
Tja, jag förnekar inte att jag har förlitat mig på vissa antaganden
En mans ärliga liv ger honom rätt till något
Men vem är jag att ställa krav på Abrahams Gud?
Och vem är du att du skulle välja för att svara mig med nåd nytt
Hur många fler kommer att vandra förbi för att hitta mig här bland askan
Kommer du hålla mig?
Stannar du?
Så jag kan ge dig detta trasiga beröm
Vem mer kommer att se mitt lidande som en möjlighet till
Att utbilda;
för att hjälpa mig se all min felaktiga teologi
Om en till välmenande vän försöker binda mina lösa trådar
I hopp om att, med matta och kvast, kunna sopa obekväma ögonblick från rummet
Men jag, jag kan inte glömma, jag har bett precis som en galning
För min chans att dö och aldrig behöva möta morgonen
Men du var den som fyllde min bägare
Och du var den som lät det spilla
Så välsignat vare ditt heliga namn om du aldrig fyller det igen
Om det är här min berättelse slutar, ge mig bara ett andetag att säga
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder