Nedan finns texten till låten Why You Get Funky On Me , artist - Today med översättning
Originaltext med översättning
Today
You know, Gene, I wanna know why she’s gettin' funky on me
You know what I’m sayin'?
Is it a real true fact that she’s gettin' funky on me?
Man, look, listen, I’m the B-the-I-the-G
Let’s do it
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Well, I, I thought you were sugar and spice
Girl, you tricked me, I fell in love with a smile so nice
Holy moly, you know your lovin' is gettin' mighty cold, yeah
I might as well get my hat and a winter coat
And go to bed on a bucket of ice
‘Cause it ain’t cool the way you treat me
So different than the way we were
Any fool could catch my drift, girl
I gotta spend a night, try to get it right
Why do we have to fight?
What’s wrong?
Why you gettin' funky on me?
(Why you gettin' funky?)
Why you gettin' funky on me?
(Tell me why)
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
What’s the deal… that happened to the love you feel?
Something went down, and now you’re treating me so unreal
Crazy, yo (why) when I figure how I love you so
I let you dog me, baby, and I keep coming back for more
It ain’t cool how you treat me
So different than the way we were
Any fool could catch my drift, girl
Gotta spend a night, try to get it right
Why do we fuss and fight?
Why you gettin' funky on me?
(Tell me why)
Why you gettin' funky on me?
(Tell me why)
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin', why you gettin'
Why you gettin' funky on me?
(«I wanna rock right now»)
Yo, the B-the I-the G, the B-U-double-B-A
I am the lead singer of the group Today
I got my man on the side, I’m tryna tell ya why
The reason why I can do it right
You see, all the young ladies they all love with me
I am the Big one, mmm, bubbly
Chief, Wes, and my man Love
I am in the middle, mmm, Big Bub
So you young ladies just step off the tip
I am the one with the sure sure mmm
I am the one who can stand with me
Mmm, you always gettin' funky on me
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
(Why you gettin' funky with me?)
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
(Funky on me, baby)
Why you gettin' funky on me?
(You did me wrong)
Why you gettin' funky on me?
(You did me wrong, baby)
Why you gettin' funky on me?
(So funky, so funky, so funky)
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
(Why you gettin' funky on me?)
Tell me, girl
(tell me why)
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
(You're gettin' funky over and over and over)
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
(Why on me, baby)
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin', why you gettin'
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
(You gotta tell me why…)
Why you gettin' funky on me?
(Why you gettin' funky with me?)
Why you gettin' funky on me?
Was it him or me?
You stood me up, you stood me up, baby
I need a little bit of love
(Why you gettin' funky on me? Tell me, girl)
I got my eyes on you, and you, and you, you and you
I need a little love (Why you gettin' funky on me?)
But your love was not true (Why you gettin' funky on me?)
Come on, baby, take your time for me
It’s all about style, your love and finesse
Why you gettin' funky?
(Why you gettin' funky on me?)
You know, you know, you know, baby
Why you gettin' funky on me, darlin'?
Du vet, Gene, jag vill veta varför hon blir ful på mig
Vet du vad jag säger?
Är det ett verkligt sant faktum att hon blir galen på mig?
Man, titta, lyssna, jag är B-the-I-the-G
Vi gör det
Varför blir du galen på mig?
Varför blir du galen på mig?
Varför blir du galen på mig?
Säg mig, flicka
Varför blir du galen på mig?
Säg mig, flicka
Tja, jag, jag trodde att du var socker och krydda
Tjej, du lurade mig, jag blev kär i ett så fint leende
Holy moly, du vet att din kärlek börjar bli väldigt kall, ja
Jag kan lika gärna skaffa min hatt och en vinterjacka
Och gå och lägga dig på en hink med is
För det är inte coolt som du behandlar mig
Så annorlunda än hur vi var
Vilken dåre som helst kan fånga min drift, flicka
Jag måste spendera en natt, försök få det rätt
Varför måste vi kämpa?
Vad är fel?
Varför blir du galen på mig?
(Varför blir du rolig?)
Varför blir du galen på mig?
(Berätta varför)
Varför blir du galen på mig?
Säg mig, flicka
Varför blir du galen på mig?
Säg mig, flicka
Vad är affären... som hände med kärleken du känner?
Något gick sönder och nu behandlar du mig så overkligt
Galet, yo (varför) när jag vet hur jag älskar dig så
Jag låter dig hunda mig, älskling, och jag kommer tillbaka för mer
Det är inte coolt hur du behandlar mig
Så annorlunda än hur vi var
Vilken dåre som helst kan fånga min drift, flicka
Jag måste spendera en natt, försök få det rätt
Varför bråkar vi och bråkar?
Varför blir du galen på mig?
(Berätta varför)
Varför blir du galen på mig?
(Berätta varför)
Varför blir du galen på mig?
Säg mig, flicka
Varför blir du galen på mig?
Säg mig, flicka
Varför blir du galen på mig?
Varför du får, varför du får
Varför blir du galen på mig?
(«Jag vill rocka just nu»)
Yo, B-the I-the G, B-U-dubbel-B-A
Jag är sångare i gruppen Today
Jag har min man vid sidan av, jag ska försöka berätta varför
Anledningen till att jag kan göra det rätt
Du förstår, alla unga damer som de alla älskar med mig
Jag är den stora, mmm, bubblig
Chef, Wes och min man Kärlek
Jag är i mitten, mmm, Big Bub
Så ni unga damer kliver bara av spetsen
Jag är den med det säkra mmm
Jag är den som kan stå med mig
Mmm, du blir alltid galen på mig
Varför blir du galen på mig?
Varför blir du galen på mig?
(Varför blir du rolig med mig?)
Varför blir du galen på mig?
Varför blir du galen på mig?
(Funky on me, baby)
Varför blir du galen på mig?
(Du gjorde fel för mig)
Varför blir du galen på mig?
(Du gjorde fel på mig, älskling)
Varför blir du galen på mig?
(Så funky, så funky, så funky)
Varför blir du galen på mig?
Varför blir du galen på mig?
Säg mig, flicka
Varför blir du galen på mig?
Säg mig, flicka
(Varför blir du galen på mig?)
Säg mig, flicka
(berätta varför)
Säg mig, flicka
Varför blir du galen på mig?
Säg mig, flicka
(Du blir skraj om och om igen och om igen)
Varför blir du galen på mig?
Säg mig, flicka
Varför blir du galen på mig?
(Varför på mig, älskling)
Säg mig, flicka
Varför blir du galen på mig?
Varför du får, varför du får
Varför blir du galen på mig?
Varför blir du galen på mig?
Varför blir du galen på mig?
(Du måste berätta varför...)
Varför blir du galen på mig?
(Varför blir du rolig med mig?)
Varför blir du galen på mig?
Var det han eller jag?
Du ställde upp mig, du ställde upp mig, älskling
Jag behöver lite kärlek
(Varför blir du galen på mig? Säg mig, tjejen)
Jag har ögonen på dig, och dig, och du, du och du
Jag behöver lite kärlek (Varför blir du galen på mig?)
Men din kärlek var inte sann (varför blir du galen på mig?)
Kom igen, älskling, ta dig tid för mig
Allt handlar om stil, din kärlek och finess
Varför blir du rolig?
(Varför blir du galen på mig?)
Du vet, du vet, du vet, älskling
Varför blir du galen på mig, älskling?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder