Cellphone Slaves - Today Forever

suddenly

wiped out

who’s next?

something has to happen

i really never meant to hit your head

got no control, little slave

every move can lead me far away

every word is a risk

we watch our life like a tv show

too bad the phone’s no remote control

hedonism is ridicolous

it will leave us bare and meaningless

cool and distant

cool and distant

we speak but we dont communicate

goodbye — there’s nothing to offer me

i will strive for each trace of meaning

culture, family, freedom, faith in god,

and if it costs all of my comfort,

you can stop participating,

drown in cozy boredom,

i will

never

never

never

never

never

plötsligt

utplånats

vem är nästa?

något måste hända

Det var verkligen aldrig meningen att jag skulle slå ditt huvud

har ingen kontroll, lilla slav

varje rörelse kan leda mig långt bort

varje ord är en risk

vi ser på vårt liv som ett tv-program

synd att telefonen inte har någon fjärrkontroll

hedonism är löjligt

det kommer att lämna oss nakna och meningslösa

svalt och avlägset

svalt och avlägset

vi pratar men vi kommunicerar inte

hejdå — det finns inget att erbjuda mig

jag kommer att sträva efter varje spår av mening

kultur, familj, frihet, tro på gud,

och om det kostar all min komfort,

du kan sluta delta,

drunkna i mysig tristess,

jag ska

aldrig

aldrig

aldrig

aldrig

aldrig