Nedan finns texten till låten Now I Know (What I Will Give You for Christmas) , artist - Tiril med översättning
Originaltext med översättning
Tiril
Everyone has got similar problems,
when christmas time is here.
Not knowing when or what to give,
not know when how to ship
So, I don’t know what I will give you for christmas.
If I had, a magic one, I’ll heal the world with peace.
Make rich and poor just one,
and isolate disease
That’s what I would do now when it is christmas.
Peter Pan, Magic land, Mickey in a soul star band,
Cinderella’s putting on a shoe
Whish that I could own the moon, but fantasies are gone too soon,
reminding me of what is false and true.
Now you know what I feel when it is christmas.
Now you know what I feel when it is christmas.
Everyone has got their own problems,
that’s what I’m always told.
But what about the ones,
who starved just freezing cold.
I just know what I would give them for
christmas.
Packaging an empty box, maybe that’s a paradox,
or sowing just a seed of love and care.
Let everybody share that moon, I once considered my balloon,
and let it glow for those who’re in despair
That’s a thought that I would give you for christmas.
That’s a thought that I would give you for christmas.
I have a prayer, to the newborn kid.
Make us aware, and let your angel sing.
(Choir singing)
Now I know what I will give you for christmas.
Alla har liknande problem,
när julen är här.
Att inte veta när eller vad man ska ge,
vet inte när hur man skickar
Så jag vet inte vad jag ska ge dig i julklapp.
Om jag hade, en magisk sådan, kommer jag att hela världen med fred.
Gör rik och fattig till en enda,
och isolera sjukdomen
Det är vad jag skulle göra nu när det är jul.
Peter Pan, Magic land, Musse i ett soulstjärnband,
Askungen tar på sig en sko
Jag önskar att jag kunde äga månen, men fantasierna är borta för tidigt,
påminner mig om vad som är falskt och sant.
Nu vet du vad jag känner när det är jul.
Nu vet du vad jag känner när det är jul.
Alla har sina egna problem,
det är vad jag alltid säger.
Men hur är det med de,
som svalt bara iskall.
Jag vet bara vad jag skulle ge dem för
jul.
Att packa en tom låda, det kanske är en paradox,
eller så bara ett frö av kärlek och omsorg.
Låt alla dela den månen, jag övervägde en gång min ballong,
och låt det glöda för dem som är förtvivlade
Det är en tanke som jag skulle ge dig i julklapp.
Det är en tanke som jag skulle ge dig i julklapp.
Jag har en bön till det nyfödda barnet.
Gör oss medvetna och låt din ängel sjunga.
(Körsång)
Nu vet jag vad jag ska ge dig i julklapp.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder