Nedan finns texten till låten Mein , artist - Timeless, Perrine med översättning
Originaltext med översättning
Timeless, Perrine
Unsere Seelen müssen sich schon vorher gekannt haben
Bevor wir zusamm' waren
Sie sagen, lass die beiden Fehler machen und Lieben lern'
Während wir durch den Orbit ein' Tanz wagen
Keiner zieht deinen Namen in den Schmutz
Babe, ich lieb deine Art, du bist Kunst
Jeder Schritt aus der Stadt, die ich lieb
Wenn ich Nachtschichten schieb, Mann ich mach das für uns
Du trägst Lasten wie zehn
Aber lachst souverän
Nur ich kenne dich auch nachts unter Trän'n
Sie können's nicht versteh’n, doch ich hab' dich geseh’n
Ich wusste, du bist mein Puzzleteil, denn du hast mir gefehlt
Ich will Reisen mit dir
Mir mit dir irgendeinen Scheiß Tätowie'rn
Betrunken durch Vegas laufen
Du paar Wein, ich paar Bier
Und dann heiraten wir
Baby, du weißt, mich hat die Straße nicht bekomm'
Und bevor du keine Decke hast, schlaf' ich auf Beton
Und wenn ich wieder weg muss, dann umarmt dich dieser Song
Du wartest, wie im Märchen — lass die Haare vom Balkon
Mir fehlen immer noch die Worte, wenn du neben mir liegst und schläfst
Ich hab' so ein wunderschönes Wesen noch nie geseh’n
Wir sind geprägt eben wegen geschiedener Ehen
Hassen uns selbst, weil unsere Väter im Spiegel steh’n
Trinken oft zu viel und benehmen uns shizophren
Aber du liebst mich und ich lieb dich, so wie wir sind
Und gelegentlich fließen Tränen
Wir machen’s besser, weil wir die Regeln des Spiels versteh’n
Ich bin ein besserer Mann jetzt
Seit mein Mädchen mich brauch
Und ich liebe dich so sehr
Dafür reicht ein Leben nicht aus
Du bist mein, mein, mein, mein, mein
Licht wenn ich einschlaf'
Und ich bin dein, dein, dein, dein, dein
Schiff Richtung Heimat
Du bist mein, mein, mein, mein, mein
Und ich bin dein
Vollidiot, mit der Tasche voller Kleingeld
Der sagt, du bist mein Schicksal
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Baby, gehst du mit zu mir
Ich lege mich zu dir, ja
Ja, ja, ja
Ich würd' mich hassen, wärst du nicht mehr
Ich würd' nicht mehr lachen, mein Blut würd' gefrier’n
Ich suchte nach dir, hab dich gefunden, bin heimgekomm'
Damals, hat mich fast die Dunkelheit eingenomm'
Ich war kein fröhlicher Mensch
Doch du hast das Böse bekämpft
Und selbst wenn das Schiff sinkt
Neben dir bin ich der König der Welt, ja
Våra själar måste ha känt varandra förut
Innan vi var tillsammans
De säger att de två ska göra misstag och lära sig att älska
När vi vågar en dans genom omloppsbana
Ingen drar ditt namn i smutsen
Babe jag älskar din stil, du är konst
Varje steg ut ur staden älskar jag
När jag jobbar nattskift gör jag det åt oss
Du bär bördor som tio
Men skratta självsäkert
Bara jag känner dig även på natten genom tårar
Du kan inte förstå det, men jag har sett dig
Jag visste att du var min pusselbit för jag saknade dig
jag vill resa med dig
Jag med dig några taskiga tatueringar
Går berusad runt i Vegas
Du parar vin, jag parar öl
Och så gifter vi oss
Baby, du vet att gatan inte fattade mig
Och innan du inte har en filt ska jag sova på betong
Och när jag måste gå, kommer den här låten att krama dig
Du väntar, som i en saga — håll håret borta från balkongen
Jag saknar fortfarande ord när du ligger bredvid mig och sover
Jag har aldrig sett en så vacker varelse
Vi formas just på grund av skilda äktenskap
Hatar oss själva för att våra fäder är i spegeln
Dricker ofta för mycket och uppträder schizofrent
Men du älskar mig och jag älskar dig precis som vi är
Och ibland rinner tårarna
Vi gör det bättre eftersom vi förstår spelets regler
Jag är en bättre man nu
Eftersom min tjej behöver mig
Och jag älskar dig så mycket
Ett liv räcker inte för det
Du är min, min, min, min, min
ljus när jag somnar
Och jag är din, din, din, din, din
fartyg på väg hem
Du är min, min, min, min, min
och jag är din
Total idiot med fickan full av lösa pengar
Han säger att du är mitt öde
Ja ja ja
Baby, ska du hem till mig?
Jag ligger med dig, ja
Ja ja ja
Baby, ska du hem till mig?
Jag ligger med dig, ja
Ja ja ja
Baby, ska du hem till mig?
Jag ligger med dig, ja
Ja ja ja
Baby, ska du hem till mig?
Jag ligger med dig, ja
Ja ja ja
Jag skulle hata mig själv om du inte var det längre
Jag skulle inte skratta längre, mitt blod skulle frysa
Jag letade efter dig, hittade dig, kom hem
Då tog mörkret nästan över mig
Jag var ingen lycklig person
Men du kämpade mot det onda
Och även om fartyget sjunker
Bredvid dig är jag världens kung, ja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder