Жизнь — игра - Тимати, Дмитрий Климашенко

Небо затянули плотно тучи холодно сегодня, хоть бы лучик.

Согрев, пробежал в моё окно, но на улице пасмурно и темно.

Допиваю вино, беру мобильный, вижу смс от своей любимой.

Она пишет: «Милый, я так скучаю я без тебя, здесь одна погибаю».

Это моя вина, она там одна, а я на гастролях, между нами стена.

Из моего окна вижу Крещатник сотни огней.

Я устал, хватит!

Мысли о ней.

Да, пошло всё к чёрту!

К чёрту гастроли, концерты, работу!

Я не могу жить без неё, жди, скоро буду, солнце моё.

Быстро из номера вниз по лестнице, через ресенпшн, я на улице.

Там давно лимузин меня ждёт, нет, не на концерт, а в аэропорт.

Директор рвёт телефона динамики, организаторы мечутся в панике,

Я сажусь на рейс Киев-Москва, похоже, что Тимати сошёл с ума.

Припев:

Я больше не могу, с тобою быть хочу, скажи мне, чья вина, я один и ты одна.

К тебе опять лечу воплотить свою мечту, но жизнь играет в игру, не обмануть нам

судьбу.

Жизнь-игра, моя игра.

Жизнь-игра, моя игра.

Три с половиной часа без сна я прилетаю, в Москве зима.

По дороге в машине смотрю на кольцо сейчас подарю, и женюсь, и всё.

Свадьбу сыграем через три недели в разгар сезона в Куршавеле,

Лето в Монте-Карло, Сан Тропе всё это крутилось в голове.

Я плыл по ночной Москве прямо к тебе, сквозь хлопья снега в пустоте,

Сквозь сотни блоков спальных районов, по дороге взял букет белых пионов.

Белый — твой любимый цвет, «да» — твой ответ.

Я просто зайду и скажу «Привет», нет, я вбегу, закричу «Сюрприз».

А ты завизжишь, побежишь ко мне вниз, всё, остановись, шофёр, домой.

Три часа ночи ты сам не свой, со мной всё нормально, я иду домой сделать её

своей женой.

Белый мерседес стоит у дома рядом чёрный бумер незнакомый.

Whose?

Самое главное, что она сейчас дома, а этот бумер, наверно, её знакомой.

Подхожу, вставляю ключ в замок дверь открыта, что за странный звук?

Полумрак, вокруг свечи, благовония, я теряю дар речи.

Она не готовилась к этой встрече не знала, что я буду в этот вечер.

В голове мелькают сотни картинок и вдруг я вижу пару чужих ботинок.

Резко очень сильно сжимает желудок я достаю ствол: «Держись, ублюдок!»

Как она могла?

Ну, держись, ублюдок.

Припев:

Я больше не могу, с тобою быть хочу, скажи мне, чья вина, я один и ты одна.

К тебе опять лечу воплотить свою мечту, но жизнь играет в игру, не обмануть нам

судьбу.

Жизнь-игра, моя игра.

Жизнь-игра, моя игра.

Дальше тихо крадусь по лестнице, моя сталь готова к действию.

Этот коридор приведёт меня к бедствию, пох*й на всё, я хочу видеть бестию.

Спальна, кровать, на ней моя чика, сверху на нём стонет дико.

Я захожу прямо без стука: «Танго втроём станцуем, сука?»

Ты предала меня, грязная шлюха, два патрона ей пряо в брюхо,

Дальше хватаю его прямо за ухо: «Ты знал, чья она?!

Получи опелуху».

Он упал, сразу заныл, чтобы я его отпустил.

«Я её тренер!»

— он молил на коленях — «Не убивай, у меня день рождение!»

А, день рождение, так чтож ты молчал, отмечаете, что не позвал?

Ладно, получи мой подарок, он здесь сталь и порох, гремучая смесь.

Открой-ка рот, закрой глаза, пора тебе на небеса.

«Господи Боже да чтож я наделал?

Что творил я сам не ведал.

Сто лет теперь

гореть в аду»

Я шептал, находясь в бреду.

Медленно опустился на пол с ней на руках,

и заплакал,

Одел ей кольцо, целовал руки-ноги, взвод ОМОНА уже был на пороге.

Мгновенная мысль: «Зачем дальше жить?

Мне незачем, не с кем, кого мне любить?

Зачем мне быть?

Куда мне плыть?

Надеюсь мои люди мне смогут простить.

Припев:

Я больше не могу, с тобою быть хочу, скажи мне, чья вина, я один и ты одна.

К тебе опять лечу воплотить свою мечту, но жизнь играет в игру, не обмануть нам

судьбу.

Жизнь-игра, моя игра.

Жизнь-игра, моя игра.

Himlen var täckt av täta moln, det är kallt idag, till och med en stråle.

Efter uppvärmningen sprang han genom mitt fönster, men det var molnigt och mörkt ute.

Jag avslutar mitt vin, tar min mobil, jag ser ett sms från min älskade.

Hon skriver: "Älskling, jag saknar dig så mycket, jag dör här ensam."

Det är mitt fel, hon är ensam där, och jag är på turné, det är en vägg mellan oss.

Från mitt fönster ser jag hundratals lampor på Kreschatnik.

Jag är trött, det räcker!

tankar om henne.

Ja, allt gick åt helvete!

Åt helvete med turnéer, konserter, jobb!

Jag kan inte leva utan henne, vänta, jag kommer snart, min sol.

Snabbt från rummet nerför trappan, genom receptionen, är jag på gatan.

Där har en limousine väntat på mig länge, nej, inte till en konsert, utan till flygplatsen.

Regissören bryter högtalartelefonen, arrangörerna rusar omkring i panik,

Jag går ombord på flyget Kiev-Moskva, det verkar som att Timati har blivit galen.

Kör:

Jag orkar inte mer, jag vill vara med dig, säg vems fel det är, jag är ensam och du är ensam.

Jag flyger till dig igen för att förverkliga min dröm, men livet spelar en lek, vi kan inte lura

öde.

Livet är ett spel, mitt spel.

Livet är ett spel, mitt spel.

Tre och en halv timme utan sömn kommer jag fram, det är vinter i Moskva.

På väg in i bilen tittar jag på ringen, nu ska jag ge den, och jag ska gifta mig, och det är det.

Vi kommer att spela ett bröllop om tre veckor på högsäsong i Courchevel,

Sommar i Monte Carlo, Saint Tropez, allt detta snurrade i mitt huvud.

Jag flöt genom Moskva på natten rakt till dig, genom snöflingor i tomrummet,

Genom hundratals kvarter med sovplatser tog jag en bukett vita pioner längs vägen.

Vit är din favoritfärg, ja är ditt svar.

Jag går bara in och säger "Hej", nej, jag springer in och skriker "Surprise".

Och du skriker, springer ner till mig, det är det, stanna, förare, gå hem.

Klockan tre på morgonen är du inte dig själv, allt är bra med mig, jag ska hem för att klara det

av sin fru.

En vit Mercedes står vid huset bredvid en obekant svart boomer.

Vars?

Det viktigaste är att hon nu är hemma, och denna boomer är förmodligen hennes vän.

Jag går upp, sticker in nyckeln i låset, dörren är öppen, vad är det för konstiga ljud?

Skymning, runt ljusen, rökelse, jag är mållös.

Hon förberedde sig inte för det här mötet, hon visste inte att jag skulle vara den kvällen.

Hundratals bilder blinkar genom mitt huvud och plötsligt ser jag ett par av någon annans skor.

Kraftigt, mycket kraftigt komprimerar magen, jag tar ut tunnan: "Håll ut, jävel!"

Hur kunde hon?

Tja, håll ut, jävel.

Kör:

Jag orkar inte mer, jag vill vara med dig, säg vems fel det är, jag är ensam och du är ensam.

Jag flyger till dig igen för att förverkliga min dröm, men livet spelar en lek, vi kan inte lura

öde.

Livet är ett spel, mitt spel.

Livet är ett spel, mitt spel.

Sedan smyger jag tyst uppför trappan, mitt stål är redo för action.

Den här korridoren kommer att leda mig till katastrof, fan, jag vill se odjuret.

Sovrum, säng, min chika ligger på den och stönar vilt ovanpå den.

Jag går rakt in utan att knacka: "Låt oss dansa tango tillsammans, kärring?"

Du förrådde mig, smutsiga hora, två omgångar i hennes mage,

Sedan tar jag honom rakt i örat: ”Visste du vems hon är?!

Bli förbannad."

Han ramlade, gnällde genast så att jag släppte honom.

"Jag är hennes tränare!"

- han tiggde på knä - "Döda inte, det är min födelsedag!"

Ah, födelsedag, så varför var du tyst, märker du att du inte ringde?

Okej, få min gåva, det är stål och krut här, en explosiv blandning.

Öppna munnen, blunda, det är dags för dig att gå till himlen.

”Herre Gud, vad har jag gjort?

Vad jag gjorde visste jag inte.

Hundra år nu

brinn i helvetet"

viskade jag och var förvirrad.

sjönk sakta ner på golvet med henne i famnen,

och grät

Han satte en ring på henne, kysste hennes händer och fötter, en pluton OMON stod redan på tröskeln.

Omedelbar tanke: "Varför fortsätta att leva?

Jag har inget behov, ingen, vem ska jag älska?

Varför skulle jag vara?

Vart ska jag segla?

Jag hoppas att mitt folk kan förlåta mig.

Kör:

Jag orkar inte mer, jag vill vara med dig, säg vems fel det är, jag är ensam och du är ensam.

Jag flyger till dig igen för att förverkliga min dröm, men livet spelar en lek, vi kan inte lura

öde.

Livet är ett spel, mitt spel.

Livet är ett spel, mitt spel.