Nedan finns texten till låten Never Gonna Be Alright , artist - Tim Staffell med översättning
Originaltext med översättning
Tim Staffell
Tight corner, you know it’s a squeeze
A static charge like you wouldn’t believe
He made friends with some big time Hollywood stars
Smell of trouble comin' in on the wind
I don’t know where the hell he’s been
But he’s been tryin' to chew his way through those penitentiary bars
He won’t change, he’s so uptight
I’m so afraid that it’s never gonna be alright
I should have known he’d be burnin' mad
Just like the father that she never had
An' if she won’t play ball
He’ll want to know the reason why
But I can tell by that look on his face
He’ll take it out on the whole human race
But I won’t be around if he decides to come by
He won’t change, he’s so uptight
I’m so afraid that it’s never gonna be alright
I turned around, I was doin' alright
Made my escape on a midnight flight
I guess it’s like being chased by the FBI
I called that woman on the telephone
She sounded strange, like she wasn’t alone
I didn’t speak, I didn’t even say goodbye
There’s a crowd of young guys waitin' on the corner
I got a fifty dollar bill and a pocket of real small change
If I can buy a ticket across a sea of trouble
You’d better tell me if there’s something that can be arranged
I thought I saw him comin' down the road
Four by four with a heavy load
But it was just some trucker with a trunk full of turpentine
I grew a beard and I shaved my head
I told my friends I’m as good as dead
But if they see him comin' will they please try to drop me a line
He won’t change, he’s so uptight
I’m so afraid that it’s never gonna be alright
He won’t change, he’s so uptight
I’m so afraid that it’s never gonna be alright
Never gonna be alright
He won’t change, he’s so uptight
I’m so afraid that it’s never gonna be alright
Snäv hörn, du vet att det är en kläm
En statisk laddning som du inte skulle tro
Han blev vän med några stora Hollywood-stjärnor
Det luktar problem som kommer in i vinden
Jag vet inte var fan han har varit
Men han har försökt tugga sig igenom de där kriminalvårdsbarerna
Han kommer inte att förändras, han är så spänd
Jag är så rädd att det aldrig kommer att bli bra
Jag borde ha vetat att han skulle bli arg
Precis som pappan som hon aldrig haft
Om hon inte vill spela boll
Han vill veta anledningen
Men jag kan se det på hans ansiktsblick
Han kommer att ta ut det på hela mänskligheten
Men jag kommer inte att vara i närheten om han bestämmer sig för att komma förbi
Han kommer inte att förändras, han är så spänd
Jag är så rädd att det aldrig kommer att bli bra
Jag vände mig om, jag mådde bra
Jag flydde på ett midnattsflyg
Jag antar att det är som att bli jagad av FBI
Jag ringde den kvinnan i telefon
Hon lät konstig, som om hon inte var ensam
Jag talade inte, jag sa inte ens adjö
Det finns en skara unga killar som väntar på hörnet
Jag fick en femtiodollarsedel och en ficka med riktigt småpengar
Om jag kan köpa en biljett över ett hav av problem
Du borde berätta för mig om det finns något som kan ordnas
Jag trodde att jag såg honom komma på vägen
Fyra och fyra med tung last
Men det var bara en lastbilschaufför med kofferten full med terpentin
Jag odlade ett skägg och jag rakade mitt huvud
Jag sa till mina vänner att jag är så gott som död
Men om de ser honom komma kommer de att försöka skicka mig en rad
Han kommer inte att förändras, han är så spänd
Jag är så rädd att det aldrig kommer att bli bra
Han kommer inte att förändras, han är så spänd
Jag är så rädd att det aldrig kommer att bli bra
Kommer aldrig att bli okej
Han kommer inte att förändras, han är så spänd
Jag är så rädd att det aldrig kommer att bli bra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder