Hard Year Blues - Tim O’Brien

I tried to tell you that we’d make it through somehow

You wouldn’t listen and I wouldn’t blame you now

I ain’t got money but I sure got bills to pay

I roll my cigarettes a little smaller every day

It’s been a long hard year

That wouldn’t be so bad

Darlin, if I only had you near

My kids need new shoes

But I ain’t no money machine

All my overtime is gone for gasoline

On a car that’s running down

Getting me to work in town

Meanwhile you’re running around

My heart is wearing a frown

I read the news in the papers everday

Hard times a comin and I guess they’re here to stay

I ain’t got money I’ve just got some bills to pay

I roll my cigarettes a little smaller everyday

If I had you near

Jag försökte berätta för dig att vi skulle klara oss på något sätt

Du skulle inte lyssna och jag skulle inte klandra dig nu

Jag har inga pengar men jag har verkligen räkningar att betala

Jag rullar mina cigaretter lite mindre varje dag

Det har varit ett långt hårt år

Det skulle inte vara så illa

Darlin, om jag bara hade dig nära

Mina barn behöver nya skor

Men jag är ingen pengamaskin

All min övertid är borta för bensin

På en bil som kör sönder

Få mig att jobba i stan

Under tiden springer du runt

Mitt hjärta har en rynka pannan

Jag läser nyheterna i tidningarna varje dag

Hårda tider kommer och jag antar att de är här för att stanna

Jag har inga pengar, jag har bara några räkningar att betala

Jag rullar mina cigaretter lite mindre varje dag

Om jag hade dig nära