Nedan finns texten till låten La maladie du ghetto , artist - Tiitof, Zkr med översättning
Originaltext med översättning
Tiitof, Zkr
J’ai la maladie du ghetto
Non, j’ai pas changé
J’ai la maladie du ghetto
À deux sur un scooter, ça transac' à toute heure, ils ont peur des coups mais
rien qu’ils parlent de shooteurs
La pêche fait un shooting, ouais, ma belle, mon cœur fait un footing
Technique sur l’instru', j’fais un looping, c’est pas ici, loupé
Là, c’est Fort-de-France et Roubaix, ça choque l’Atlantique sur un couplet
J’aime quand la mission est accomplie, mon cerveau, mes couilles sont accouplés
Et qui va nous dire quoi faire ou pas?
J'écoutais pas déjà mon père,
trou d’balle
J'étais si con, j’me croyais malin, mon joint m’fait des bisous,
ma liasse m’fait des câlins
Et les trophées, c’est que pour décorer, les instru' sales comme ça,
que pour dévorer
T’as vu?
C’est devenu des vautours les vauriens pendant qu’tu t’reposais sur
tes lauriers
Y a rien d’beau chez moi, l’euro, c’est mal colorié, niveau DA, j’sais
qu’j’dois perdre des calories
T’as pas d’fiche de paie mais t’inquiète, t’es salarié, des fois,
mes actes me dévalorisent
tu veux parler de sous?
Viens
J’t’apprendrai comment on fait rentrer des sous vite, douiller un frère donc
faire confiance, c’est décevant
Tu m’as vu tout en bas mais j’suis remonté, j’ai plus d’euros donc j’suis dans
la rue moins souvent
La vaillance se voit dans les yeux, devant l’action, j’sais déjà qui va
s’dégonfler
La, la rue, la vraie, 9.7.2, Nouveau Roubaix, sous alcool, je sais pas c’que
m’ont dit, m’ont fait
Des choses à clarifier avec ces fils de p', bénéf', bénéf', je fais grossir la
kichta
C’est tof-Tii, c’est ZK, ça bouge pas (j'ai juré, ça bouge pas),
ça peut finir en ketchup (grr)
Il est déjà trop tard quand le coup part, pas d’mea culpa, visage de coupable
même quand j’le suis pas
[Refrain: ZKR &
Tiitof
Toujours les mêmes que tu trouves dans les parages
Toujours les mêmes qui vont forcer les barrages
Et c’est toujours les mêmes qui vont pas sucer
Les mêmes qui agissent sans réfléchir
J’ai la maladie du ghetto, j’ai la maladie du ghetto
J’ai la maladie du ghetto,
si tu bé-tom, j’ai dead sans réfléchir
Jag har gettosjuka
Nej, jag har inte ändrat mig
Jag har gettosjuka
Två på en skoter, det transac' på alla timmar, de är rädda för slag men
inget de pratar om skyttar
Persikan gör en fotografering, ja, tjejen, mitt hjärta joggar
Teknik på instrumentalen, jag gör en looping, den är inte här, missade
Där är det Fort-de-France och Roubaix, det chockerar Atlanten på en vers
Jag gillar när uppdraget är utfört, min hjärna, mina bollar är kopplade
Och vem ska berätta för oss vad vi ska göra eller inte?
Jag lyssnade inte redan på min far,
kulhål
Jag var så dum, jag trodde att jag var smart, min led ger mig kyssar,
min bunt kramar mig
Och troféerna är bara till för att dekorera, såna där smutsiga instrument,
bara att sluka
Såg du?
Rascals blev gamar medan du vilade på
dina lagrar
Det finns inget vackert med mig, euron, den är dåligt färgad, DA-nivå, jag vet
att jag måste gå ner i kalorier
Du har ingen lönebesked men oroa dig inte, du är anställd, ibland,
mina handlingar devalverar mig
du menar under?
Komma
Jag ska lära dig hur man tar in pengar snabbt, att peta en bror så
att lita på är en besvikelse
Du såg mig längst ner men jag kom upp igen, jag har fler euro så jag är med
gatan mer sällan
Mod syns i ögonen, framför handlingen, jag vet redan vem som kommer
tömma luften
Den, gatan, den riktiga, 9.7.2, New Roubaix, under alkohol, jag vet inte vad
berättade, gjorde mig
Saker att klargöra med dessa söner av p', benef', benef', jag gör fet
kishta
Det är tof-Tii, det är ZK, det rör sig inte (jag svor, det rör sig inte),
det kan hamna i ketchup (grr)
Det är redan för sent när skottet går, ingen mea culpa, skyldig ansikte
även när jag inte är det
[Korus: ZKR &
Tiitof
Alltid samma som du hittar runt omkring
Alltid samma som kommer att tvinga fram vägspärrarna
Och det är alltid samma som inte suger
Samma som agerar utan att tänka
Jag fick ghettosjuka, jag fick ghettosjuka
Jag har gettosjukan,
om du är-tom, jag dog utan att tänka
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder