Nedan finns texten till låten 17 Again , artist - Tiffany Houghton med översättning
Originaltext med översättning
Tiffany Houghton
I was 17 and he was too,
the best of friends we made it through together,
whatever came our way.
He saw me cry but he made me laugh.
Probably did things we shouldn’t have,
but I’d never take them back.
Sitting here missin' him, wondering how he’s been
since then
Sometimes he’ll cross my mind, takes me back to that time
And I wonder if,
What if we kept our promises?
What if we never did forget?
What if we meant all the beautiful things we said?
What if he made me, made me stay?
And he was still mine today
What if we could, forgive and rebegin
and be 17 again
ohh
We’d sit by the fire and kiss too long,
then he’d play guitar and I’d sing along.
I swear the sound was magic to me
And I didn’t care if we were all we had
Say «I love you» with the squeeze of my hand
Back before, growing up began
And now I sit here missing him, wondering how he’s been
since then
Sometimes he’ll cross my mind, takes me back to that time
And I wonder if,
What if we kept our promises?
What if we never did forget?
What if we meant all the beautiful things we said?
What if he made me, made me stay?
And he was still mine today
What if we could, forgive and rebegin
and be 17 again
woah,
I’ve never hurt and I’ve never loved again like that
If the first real love you have, is actually the last
then I can’t talk about us
What if we kept our promises?
What if we never did forget?
What if we meant all the beautiful things we said?
What if he made me, made me stay?
And he was still mine today
What if we could, forgive and rebegin
and be 17 again
oh, ooh
Jag var 17 och han var också,
de bästa vännerna som vi tog oss igenom tillsammans,
vad som än kom i vår väg.
Han såg mig gråta men han fick mig att skratta.
Gjorde förmodligen saker som vi inte borde ha,
men jag skulle aldrig ta tillbaka dem.
Sitter här och saknar honom och undrar hur han har det
sedan dess
Ibland slår han mig, tar mig tillbaka till den tiden
Och jag undrar om,
Vad händer om vi håller våra löften?
Tänk om vi aldrig glömde?
Tänk om vi menade allt det vackra vi sa?
Tänk om han gjorde mig, fick mig att stanna?
Och han var fortfarande min idag
Tänk om vi kunde, förlåta och börja om
och bli 17 igen
åh
Vi satt vid elden och kysstes för länge,
sedan spelade han gitarr och jag sjöng med.
Jag svär att ljudet var magiskt för mig
Och jag brydde mig inte om vi var allt vi hade
Säg "Jag älskar dig" med min hand
Förut började uppväxten
Och nu sitter jag här och saknar honom och undrar hur han har det
sedan dess
Ibland slår han mig, tar mig tillbaka till den tiden
Och jag undrar om,
Vad händer om vi håller våra löften?
Tänk om vi aldrig glömde?
Tänk om vi menade allt det vackra vi sa?
Tänk om han gjorde mig, fick mig att stanna?
Och han var fortfarande min idag
Tänk om vi kunde, förlåta och börja om
och bli 17 igen
oj,
Jag har aldrig gjort ont och jag har aldrig älskat igen så
Om den första riktiga kärleken du har, faktiskt är den sista
då kan jag inte prata om oss
Vad händer om vi håller våra löften?
Tänk om vi aldrig glömde?
Tänk om vi menade allt det vackra vi sa?
Tänk om han gjorde mig, fick mig att stanna?
Och han var fortfarande min idag
Tänk om vi kunde, förlåta och börja om
och bli 17 igen
oj oj
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder