
Nedan finns texten till låten Plastic Jesus , artist - Tia Blake med översättning
Originaltext med översättning
Tia Blake
Well, I don’t care if it rains or freezes,
Long as I have my plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Through all trials and tribulations,
We will travel every nation,
With my plastic Jesus I’ll go far.
Plastic Jesus, plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Through all trials and tribulations,
We will travel every nation,
With my plastic Jesus I’ll go far.
I don’t care if it rains or freezes
As long as I’ve got my Plastic Jesus
Glued to the dashboard of my car,
You can buy Him phosphorescent
Glows in the dark, He’s Pink and Pleasant,
Take Him with you when you’re travelling far
I don’t care if it’s dark or scary
Long as I have magnetic Mary
Ridin' on the dashboard of my car
I feel I’m protected amply
I’ve got the whole damn Holy Family
Riding on the dashboard of my car
You can buy a Sweet Madonna
Dressed in rhinestones sitting on a
Pedestal of abalone shell
Goin' ninety, I’m not wary
'Cause I’ve got my Virgin Mary
Guaranteeing I won’t go to Hell
I don’t care if it bumps or jostles
Long as I got the Twelve Apostles
Bolted to the dashboard of my car
Don’t I have a pious mess
Such a crowd of holiness
Strung across the dashboard of my car
No, I don’t care if it rains or freezes
Long as I have my plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
But I think he’ll have to go
His magnet ruins my radio
And if we have a wreck he’ll leave a scar
Riding through the thoroughfare
With his nose up in the air
A wreck may be ahead, but he don’t mind
Trouble coming, he don’t see
He just keeps his eyes on me
And any other thing that lies behind
Plastic Jesus, Plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Though the sun shines on his back
Makes him peel, chip, and crack
A little patching keeps him up to par
When pedestrians try to cross
I let them know who’s boss
I never blow my horn or give them warning
I ride all over town
Trying to run them down
And it’s seldom that they live to see the morning
Plastic Jesus, Plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
His halo fits just right
And I use it as a sight
And they’ll scatter or they’ll splatter near and far
When I’m in a traffic jam
He don’t care if I say Damn
I can let all sorts of curses roll
Plastic Jesus doesn’t hear
For he has a plastic ear
The man who invented plastic saved my soul
Plastic Jesus, Plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Once his robe was snowy white
Now it isn’t quite so bright
Stained by the smoke of my cigar
God made Christ a Holy Jew
God made Him a Christian too
Paradoxes populate my car
Joseph beams with a feigned elan
From the shaggy dash of my furlined van
Famous cuckold in the master plan
Naughty Mary, smug and smiling
Jesus dainty and beguiling
Knee-deep in the piling of my van
His message clear by night or day
My phosphorescent plastic Gay
Simpering from the dashboard of my van
When I’m goin' fornicatin
I got my ceramic Satan
Sinnin' on the dashboard of my Winnebago Motor Home
The women know I’m on the level
Ridin' on the dashboard of my Winnebago Motor Home
Sneerin' from the dashboard of my Winnebago Motor Home
Leering from the dashboard of my van
If I weave around at night
And the police think I’m tight
They’ll never find my bottle, though they ask
Plastic Jesus shelters me
For His head comes off, you see
He’s hollow, and I use Him for a flask
Plastic Jesus, plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Ride with me and have a dram
Of the blood of the Lamb
Plastic Jesus is a holy bar
Tja, jag bryr mig inte om det regnar eller fryser,
Så länge jag har min plast Jesus
Åker på instrumentbrädan på min bil
Genom alla prövningar och vedermödor,
Vi kommer att resa varje nation,
Med min plast Jesus kommer jag långt.
Plast Jesus, plast Jesus
Åker på instrumentbrädan på min bil
Genom alla prövningar och vedermödor,
Vi kommer att resa varje nation,
Med min plast Jesus kommer jag långt.
Jag bryr mig inte om det regnar eller fryser
Så länge jag har min plast Jesus
Klistrad vid instrumentpanelen på min bil,
Du kan köpa honom fosforescerande
Lyser i mörkret, han är rosa och behaglig,
Ta honom med dig när du reser långt
Jag bryr mig inte om det är mörkt eller läskigt
Så länge jag har magnetiska Mary
Kör på instrumentpanelen på min bil
Jag känner att jag är ordentligt skyddad
Jag har hela den heliga familjen
Åker på instrumentbrädan på min bil
Du kan köpa en Sweet Madonna
Klädd i strass sitter på en
Piedestal av abaloneskal
Går nittio, jag är inte försiktig
För jag har min Jungfru Maria
Garanterar att jag inte kommer till helvetet
Jag bryr mig inte om det bullar eller tjatar
Så länge jag fick de tolv apostlarna
Fastskruvad i instrumentpanelen på min bil
Har jag inte en from röra
En sådan skara av helighet
Strängd över instrumentbrädan på min bil
Nej, jag bryr mig inte om det regnar eller fryser
Så länge jag har min plast Jesus
Åker på instrumentbrädan på min bil
Men jag tror att han måste gå
Hans magnet förstör min radio
Och om vi har ett vrak kommer han att lämna ett ärr
Rider genom genomfarten
Med näsan i luften
Ett vrak kan vara framför sig, men han har inget emot det
Problem kommer, han ser inte
Han håller bara ögonen på mig
Och allt annat som ligger bakom
Plast Jesus, plast Jesus
Åker på instrumentbrädan på min bil
Fast solen skiner på hans rygg
Får honom att skala, flisa och spricka
En liten lappning håller honom uppe till par
När fotgängare försöker ta sig över
Jag låter dem veta vem som är chef
Jag blåser aldrig i mitt horn eller varnar dem
Jag cyklar över hela stan
Försöker köra ner dem
Och det är sällan de lever för att se morgonen
Plast Jesus, plast Jesus
Åker på instrumentbrädan på min bil
Hans gloria passar precis rätt
Och jag använder den som en syn
Och de kommer att spridas eller de kommer att stänka nära och fjärran
När jag är i en trafikstockning
Han bryr sig inte om jag säger Fan
Jag kan låta alla möjliga förbannelser rulla
Plast Jesus hör inte
För han har ett plastöra
Mannen som uppfann plasten räddade min själ
Plast Jesus, plast Jesus
Åker på instrumentbrädan på min bil
En gång var hans mantel snövit
Nu är det inte fullt så ljust
Fläckas av röken från min cigarr
Gud gjorde Kristus till en helig jude
Gud gjorde honom till en kristen också
Paradoxer befolkar min bil
Joseph strålar med en låtsad elan
Från det lurviga strecket på min skåpbil
Berömd hane i huvudplanen
Stygga Mary, självgod och leende
Jesus läcker och förförisk
Knädjupt i staplingen på min skåpbil
Hans budskap är tydligt på natt eller dag
Min fosforescerande plast Gay
Simplar från instrumentpanelen på min skåpbil
När jag går på otukt
Jag har min keramiska Satan
Synda på instrumentpanelen på min Winnebago Husbil
Kvinnorna vet att jag är på nivån
Rider på instrumentpanelen på min Winnebago Husbil
Sneerin' från instrumentpanelen på min Winnebago Husbil
Titta från instrumentpanelen på min skåpbil
Om jag väver runt på natten
Och polisen tycker att jag är tight
De kommer aldrig att hitta min flaska, även om de frågar
Plast Jesus skyddar mig
För hans huvud går av, förstår du
Han är ihålig, och jag använder honom som en kolv
Plast Jesus, plast Jesus
Åker på instrumentbrädan på min bil
Åk med mig och ta en dram
Av Lammets blod
Plast Jesus är en helig bar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder