Nedan finns texten till låten Fecha a Porta , artist - Thon med översättning
Originaltext med översättning
Thon
Já que decidiu ir embora, então, por favor fecha a porta
Eu não aguentaria ver você com outro
Juro que eu não aguentaria ver você com outro
Não sei como deixei você escapar entre meus dedos
O que deu nos seus olhos, que eu não consigo lê-los
Quais seus pensamentos, quem sabe posso entendê-los
Meu ego é muito grande pra eu enxergar meus defeitos
Me fala logo tudo, a gente não tinha segredos
Não vou me perdoar se te perder pra outro
Juro que eu não aguentaria ver você com outro
Sei que tu faz essas merdas pra me deixar louco
Você parece sempre querer provar algo
Se cê puder me escutar cê não vai a lugar algum
Sei que tu faz essas merda pra me deixar louco
Põe tudo na balança será que foi pouco?
Se eu pudesse voltar eu mudaria tudo
Daria meu melhor mas dessa vez em dobro
Não posso acreditar que tudo isso foi pouco
Sei que sou egoísta, e só to pensando em mim
Mas se cê não quisesse cê não vinha pra mim
Só que minha paranoia nunca mentiu pra mim
Tento não acreditar mas só que tudo tem fim
Já que decidiu ir embora, então, por favor fecha a porta
Eu não aguentaria ver você com outro
Juro que eu não aguentaria ver você com outro
Não sei como deixei você escapar entre meus dedos
O que deu nos seus olhos, que eu não consigo lê-los
Quais seus pensamentos, quem sabe posso entendê-los
Meu ego é muito grande pra eu enxergar meus defeitos
Me fala logo tudo, a gente não tinha segredos
Não vou me perdoar se te perder pra outro
Juro que eu não aguentaria ver você com outro
Não precisa ir tão cedo fica mais um pouco
Juro que eu não aguentaria ver você com outro
Qual foi esse feitiço que cê fez comigo
Eu só preciso de mais um dia contigo
Desculpa se eu não sirvo pra ser seu amigo
Sabe que não dá pra gente só ser amigo
Eftersom du bestämde dig för att gå, stäng dörren
Jag orkade inte se dig med en annan
Jag svär att jag inte orkade se dig med en annan
Jag vet inte hur jag lät dig glida mellan mina fingrar
Vad fick du i dina ögon, att jag inte kan läsa dem
Vad är dina tankar, jag kanske kan förstå dem
Mitt ego är för stort för att jag ska kunna se mina brister
Berätta bara allt, vi hade inga hemligheter
Jag kommer inte att förlåta mig själv om jag förlorar dig till en annan
Jag svär att jag inte orkade se dig med en annan
Jag vet att du gör det här för att göra mig galen
Du verkar alltid vilja bevisa något
Om du kan höra mig, kommer du ingenstans
Jag vet att du gör det här för att göra mig galen
Lägg allt på vågen, var det för lite?
Om jag kunde gå tillbaka skulle jag ändra allt
Jag skulle göra mitt bästa men den här gången dubbla
Jag kan inte fatta att allt detta var så lite
Jag vet att jag är självisk, och jag tänker bara på mig själv
Men om du inte ville så skulle du inte komma till mig
Men min paranoia ljög aldrig för mig
Jag försöker att inte tro men det är bara det att allt tar slut
Eftersom du bestämde dig för att gå, stäng dörren
Jag orkade inte se dig med en annan
Jag svär att jag inte orkade se dig med en annan
Jag vet inte hur jag lät dig glida mellan mina fingrar
Vad fick du i dina ögon, att jag inte kan läsa dem
Vad är dina tankar, jag kanske kan förstå dem
Mitt ego är för stort för att jag ska kunna se mina brister
Berätta bara allt, vi hade inga hemligheter
Jag kommer inte att förlåta mig själv om jag förlorar dig till en annan
Jag svär att jag inte orkade se dig med en annan
Du behöver inte gå så tidigt, stanna lite längre
Jag svär att jag inte orkade se dig med en annan
Vad var det för besvärjelse du gjorde mot mig
Jag behöver bara en dag till med dig
Jag är ledsen om jag inte är lämplig att vara din vän
Du vet att vi inte bara kan vara vänner
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder