Nedan finns texten till låten Not Meant to Be , artist - Theory Of A Deadman med översättning
Originaltext med översättning
Theory Of A Deadman
It’s never enough to say I’m sorry
It’s never enough to say I care
But I’m caught between what you wanted from me
And knowing that if I give that to you
I might just disappear
Nobody wins when everyone’s losing
It’s like one step forward and two steps back
No matter what I do you’re always mad
And I, I can’t change your mind
I know it’s like trying to turn around on a one way street
I can’t give you what you want
And it’s killing me
And I, I’m starting to see
Maybe we’re not meant to be
It’s never enough to say I love you
No, it’s never enough to say I try
It’s hard to believe
That’s theres no way out for you and me
And it seems to be the story of our lives
Nobody wins when everyone’s losing
It’s like one step forward and two steps back
No matter what I do you’re always mad
And I, I can’t change your mind
I know it’s like trying to turn around on a one way street
I can’t give you what you want
And it’s killing me
And I, I’m starting to see
Maybe we’re not meant to be
There’s still time to turn this around
You could be building this up instead of tearing it down
But I keep thinking
Maybe it’s too late
It’s like one step forward and two steps back
No matter what I do you’re always mad
And I, I can’t change your mind
I know it’s like trying to turn around on a one way street
I can’t give you what you want
And it’s killing me
And I, I’m starting to see
Maybe we’re not meant to be
It’s like one step forward and two steps back
No matter what I do you’re always mad
And I, baby I’m sorry to see
Maybe we’re not meant to be
Det räcker aldrig att säga att jag är ledsen
Det räcker aldrig att säga att jag bryr mig
Men jag är fångad mellan vad du ville ha av mig
Och att veta att om jag ger det till dig
Jag kanske bara försvinner
Ingen vinner när alla förlorar
Det är som ett steg framåt och två steg tillbaka
Oavsett vad jag gör är du alltid arg
Och jag, jag kan inte ändra dig
Jag vet att det är som att försöka vända på en enkelriktad gata
Jag kan inte ge dig vad du vill ha
Och det dödar mig
Och jag, jag börjar se
Det kanske inte är meningen att vi ska vara det
Det räcker aldrig att säga att jag älskar dig
Nej, det räcker aldrig att säga att jag försöker
Det är svårt att tro
Det finns ingen utväg för dig och mig
Och det tycks vara berättelsen om våra liv
Ingen vinner när alla förlorar
Det är som ett steg framåt och två steg tillbaka
Oavsett vad jag gör är du alltid arg
Och jag, jag kan inte ändra dig
Jag vet att det är som att försöka vända på en enkelriktad gata
Jag kan inte ge dig vad du vill ha
Och det dödar mig
Och jag, jag börjar se
Det kanske inte är meningen att vi ska vara det
Det finns fortfarande tid att vända på detta
Du kanske bygger upp det här istället för att riva det
Men jag fortsätter att tänka
Kanske är det för sent
Det är som ett steg framåt och två steg tillbaka
Oavsett vad jag gör är du alltid arg
Och jag, jag kan inte ändra dig
Jag vet att det är som att försöka vända på en enkelriktad gata
Jag kan inte ge dig vad du vill ha
Och det dödar mig
Och jag, jag börjar se
Det kanske inte är meningen att vi ska vara det
Det är som ett steg framåt och två steg tillbaka
Oavsett vad jag gör är du alltid arg
Och jag, älskling, jag är ledsen att se
Det kanske inte är meningen att vi ska vara det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder