Things We Said Today - The Sandpipers

You say you will love me If I have to go.

You’ll be thinking of me,

Somehow I will know.

Someday when I’m lonely,

Wishing you weren’t so far away,

Then I will remember

Things we said today.

You say you’ll be mine, girl,

Till the end of time.

These days such a kind girl,

Seem so hard to find.

Someday when we’re dreaming,

Deep in love, not a lot to say,

Then we will remember

Things we said today.

Me, I’m just the lucky kind,

Love to hear you say that love is luck.

And though we may be blind,

Love is here to stay, and that’s enough

To make you mine, girl,

Be the only one.

Love me all the time, girl,

We’ll go on and on.

Someday when we’re dreaming,

Deep in love, not a lot to say,

Then we will remember

Things we said today.

Du säger att du kommer att älska mig om jag måste gå.

Du kommer att tänka på mig,

På något sätt kommer jag att veta.

Någon gång när jag är ensam,

Jag önskar att du inte var så långt borta,

Då kommer jag ihåg

Saker vi sa idag.

Du säger att du kommer att bli min, tjej,

Till slutet av tiden.

Nuförtiden är en sådan snäll tjej,

Verkar så svårt att hitta.

En dag när vi drömmer,

Djupt förälskad, inte mycket att säga,

Då kommer vi ihåg

Saker vi sa idag.

Jag, jag är bara den lyckliga sorten,

Älskar att höra dig säga att kärlek är tur.

Och även om vi kan vara blinda,

Kärleken är här för att stanna, och det räcker

För att göra dig till min, flicka,

Var den enda.

Älska mig hela tiden, flicka,

Vi fortsätter och fortsätter.

En dag när vi drömmer,

Djupt förälskad, inte mycket att säga,

Då kommer vi ihåg

Saker vi sa idag.