Nedan finns texten till låten It's My Life , artist - The Saddle Club med översättning
Originaltext med översättning
The Saddle Club
Im trying to decide how to live my life cause its always
been up to me
If i reach up too high will i fall from the sky and
then everyone will see
There are some things in life that you do with a smile
and then others get you down
Dont text to my phone gotta do this alone
Im just waiting for the sound
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right for me!
Yeah!
No textbooks, no rewrites
No one can tell me what to do
Ill be friends with who i want to
No one can tell me what to do
Cause its my life
If i could start everyday
With a fresh open page
I would never get depressed
When my parents complain
It just all sounds the same
I wish they’d just give it a rest
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right for me!
YEAH!
No textbooks
No rewrites
No one can tell me what to do
No heartbreaks, no goodbyes
No one can tell me what to do
Break free when i want to
No one can tell me what to do
Cause its my life
Sometimes it gets so hard
And your needing a shoulder to cry on
Ill be there, like you’ll be there for me too
Its my life x4
Im alone in my room when it all gets too much
Thats were i can find some peace
And i wish for the day
I can scream out and say
This is who i wanna be!
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right
For me!
YEAH!
No textbooks
No rewrites
No one can tell me what to do
Ill be friends with
Who i want to
No one can tell me, tell me!
No heartbreaks, no goodbyes
No one can tell me what to do
Ill break free when i want to
No one can tell me, tell me!
Cause its my life, cause its my life, its my life
Cause its my life, cause its my life
Jag försöker bestämma mig för hur jag ska leva mitt liv för det är alltid
varit upp till mig
Om jag når upp för högt kommer jag att falla från himlen och
då får alla se
Det finns vissa saker i livet som du gör med ett leende
och sedan får andra ner dig
Skicka inte sms till min telefon, jag måste göra det här ensam
Jag väntar bara på ljudet
Jag behöver inga förklaringar
Och jag vill inte ha komplikationer
Jag vill bara att mitt liv ska vara fritt och rätt för mig!
Ja!
Inga läroböcker, inga omskrivningar
Ingen kan tala om för mig vad jag ska göra
Jag ska bli vän med vem jag vill
Ingen kan tala om för mig vad jag ska göra
För det är mitt liv
Om jag kunde börja varje dag
Med en ny öppen sida
Jag skulle aldrig bli deprimerad
När mina föräldrar klagar
Allt låter bara likadant
Jag önskar att de bara gav det en vila
Jag behöver inga förklaringar
Och jag vill inte ha komplikationer
Jag vill bara att mitt liv ska vara fritt och rätt för mig!
JA!
Inga läroböcker
Inga omskrivningar
Ingen kan tala om för mig vad jag ska göra
Inga hjärtesorg, inga farväl
Ingen kan tala om för mig vad jag ska göra
Slå mig loss när jag vill
Ingen kan tala om för mig vad jag ska göra
För det är mitt liv
Ibland blir det så svårt
Och du behöver en axel att gråta på
Jag kommer att vara där, som att du kommer att finnas där för mig också
Det är mitt liv x4
Jag är ensam i mitt rum när det blir för mycket
Det var där jag kan hitta lite lugn
Och jag önskar för dagen
Jag kan skrika ut och säga
Det här är den jag vill vara!
Jag behöver inga förklaringar
Och jag vill inte ha komplikationer
Jag vill bara att mitt liv ska vara fritt och rätt
För mig!
JA!
Inga läroböcker
Inga omskrivningar
Ingen kan tala om för mig vad jag ska göra
Blir vän med
Vem jag vill
Ingen kan berätta för mig, berätta!
Inga hjärtesorg, inga farväl
Ingen kan tala om för mig vad jag ska göra
Jag blir fri när jag vill
Ingen kan berätta för mig, berätta!
Orsak det är mitt liv, det är mitt liv, det är mitt liv
Cause its my life, cause its my life
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder