Thin Line Between Love and Hate - The Persuaders

It’s 5 o’clock in the morning

And I’m just getting in, I knock on the door

A voice sweet and low says, who is it?

She opens up the door and lets me in

Never once does she say, where have you been?

She says, are you hungry?

Are you hungry, honey?

Did you eat yet?

Let me hang up your coat

And the woman tells me, pass me your hat

All the time she smiles, never raises her voice

It’s 5 o’clock in the morning

And I don’t give it a second thought

It’s a thin line between love and hate

Don’t think you can keep breakin' your woman’s heart

It’s a thin line between love and hate

An' she’ll sit back an' enjoy it

It’s a thin line between love and hate

She gon' fool you one day

The sweetest woman in the world

Can be the meanest woman in the world

If you make her that way, you keep on hurting her

She keeps being quiet

She might be holding something inside

That really really hurt you one day

Here I am laying in the hospital

Bandaged from feet to head

In a state of shock

Just that much from being dead

I didn’t think my woman could do something like this to me

I didn’t think she had the nerve, so here I am

I guess action speaks louder than words

It’s a thin line between love and hate

Don’t think you can keep treatin' your woman bad

It’s a thin line between love and hate

An' she won’t ever get mad

It’s a thin line between love and hate

She’s gonna fool you one day

It’s a thin line between love and hate

Every smilin' face ain’t a happy one

Klockan är 5 på morgonen

Och jag går precis in, jag knackar på dörren

En ljud och låg röst säger, vem är det?

Hon öppnar dörren och släpper in mig

Aldrig en enda gång säger hon, var har du varit?

Hon säger, är du hungrig?

Är du hungrig, älskling?

Har du ätit än?

Låt mig hänga upp rocken

Och kvinnan säger till mig, ge mig din hatt

Hela tiden ler hon, höjer aldrig rösten

Klockan är 5 på morgonen

Och jag tänker inte på det en sekund

Det är en tunn gräns mellan kärlek och hat

Tro inte att du kan fortsätta krossa din kvinnas hjärta

Det är en tunn gräns mellan kärlek och hat

Och hon kommer att luta sig tillbaka och njuta av det

Det är en tunn gräns mellan kärlek och hat

Hon kommer att lura dig en dag

Världens sötaste kvinna

Kan vara den elakaste kvinnan i världen

Om du gör henne så fortsätter du att skada henne

Hon fortsätter att vara tyst

Hon kanske håller något inombords

Det sårade dig verkligen en dag

Här ligger jag på sjukhuset

Bandagerad från fötter till huvud

I ett tillstånd av chock

Bara så mycket från att vara död

Jag trodde inte att min kvinna kunde göra något liknande mot mig

Jag trodde inte att hon hade modet, så här är jag

Jag antar att handling säger mer än ord

Det är en tunn gräns mellan kärlek och hat

Tro inte att du kan fortsätta att behandla din kvinna dåligt

Det är en tunn gräns mellan kärlek och hat

Och hon kommer aldrig bli arg

Det är en tunn gräns mellan kärlek och hat

Hon kommer att lura dig en dag

Det är en tunn gräns mellan kärlek och hat

Varje leende ansikte är inte glad