Nedan finns texten till låten Father Christmas , artist - The Kinks med översättning
Originaltext med översättning
The Kinks
When I was small I believed in santa claus
Though I knew it was my dad
And I would hang up my stocking at christmas
Open my presents and I’d be glad
But the last time I played father christmas
I stood outside a department store
A gang of kids came over and mugged me And knocked my reindeer to the floor
They said:
Father christmas, give us some money
Don’t mess around with those silly toys.
Well beat you up if you don’t hand it over
We want your bread so don’t make us annoyed
Give all the toys to the little rich boys
Don’t give my brother a steve austin outfit
Don’t give my sister a cuddly toy
We don’t want a jigsaw or monopoly money
We only want the real mccoy
Father christmas, give us some money
Well beat you up if you make us annoyed
Father christmas, give us some money
Don’t mess around with those silly toys
But give my daddy a job cause he needs one
He’s got lots of mouths to feed
But if youve got one, I’ll have a machine gun
So I can scare all the kids down the street
Father christmas, give us some money
We got no time for your silly toys
Well beat you up if you don’t hand it over
Give all the toys to the little rich boys
Have yourself a merry merry christmas
Have yourself a good time
But remember the kids who got nothin
While you’re drinkin down your wine
Father christmas, give us some money
We got no time for your silly toys
Well beat you up if you don’t hand it over
We want your bread, so don’t make us annoyed
Give all the toys to the little rich boys
När jag var liten trodde jag på jultomten
Fast jag visste att det var min pappa
Och jag skulle hänga min strumpa på jul
Öppna mina presenter så blir jag glad
Men senast jag spelade jultomten
Jag stod utanför ett varuhus
Ett gäng barn kom fram och rånade mig och slog mina renar i golvet
De sa:
Jultomten, ge oss lite pengar
Bråka inte med de dumma leksakerna.
Tja, slå dig om du inte lämnar över den
Vi vill ha ditt bröd så gör oss inte irriterade
Ge alla leksakerna till de små rika pojkarna
Ge inte min bror en steve austin outfit
Ge inte min syster en gosleksak
Vi vill inte ha en sticksåg eller monopolpengar
Vi vill bara ha den riktiga mccoyen
Jultomten, ge oss lite pengar
Tja, slå dig om du gör oss irriterade
Jultomten, ge oss lite pengar
Bråka inte med de dumma leksakerna
Men ge min pappa ett jobb för han behöver ett
Han har massor av munnar att mätta
Men om du har en så har jag en kulspruta
Så jag kan skrämma alla barn på gatan
Jultomten, ge oss lite pengar
Vi har inte tid för dina fåniga leksaker
Tja, slå dig om du inte lämnar över den
Ge alla leksakerna till de små rika pojkarna
Ha en god god jul
Ha det bra
Men kom ihåg barnen som inte fick något
Medan du dricker ditt vin
Jultomten, ge oss lite pengar
Vi har inte tid för dina fåniga leksaker
Tja, slå dig om du inte lämnar över den
Vi vill ha ditt bröd, så gör oss inte irriterade
Ge alla leksakerna till de små rika pojkarna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder