Nedan finns texten till låten Runaway Horses , artist - The Killers, Phoebe Bridgers med översättning
Originaltext med översättning
The Killers, Phoebe Bridgers
Oh my heck, so
Yeah, the youth stampede
I mean, that’s a tradition for sure
Um, one year we were- it was raining all, like, stampedes
And this horse come out
And everyone, you know, said it was supposed to be the best
And it fell in the mud and
Mean, you could see its leg just totally snapped
It was just hanging there
And the girl, you know, laid do-
It was the saddest thing, I mean
I think most of the crowd was crying
She sat up and laid over her horse
And just cried and hugged her horse
And, 'cause she knew that
You know, that was her last moments with that horse
Small town girl
Coca-Cola grin, honeysuckle skin
Born beneath the ruddy sign of a strawberry moon
Small town girl
Shows up for her friends, crazy 'bout the bends
I was there when she first put away childish things
We had spring in our heels
Unwavering forces
Head first into the unknown
Like runaway horses
In a fever till the end
And every step is a silver prayer
In the face of a hard wind
You traded school
For wedding rings and rent, invitations sent
Of you and him by a barn out on the edge of town
Small town girl
Put your dreams on ice, never thinking twice
Some you’ll surely forget and some that you never will
There was a promise in our stride
But we changed courses
Head first into the unknown
Like runaway horses
In a fever till the end
And every step is a silver prayer
In the face of a hard wind
Like runaway horses
It’s a long way back home again
When every step is a silver prayer
In the face of a hard wind
Åh fan så
Ja, ungdomen rasade
Jag menar, det är definitivt en tradition
Um, ett år vi var—det regnade alla, typ, stormsteg
Och den här hästen kom ut
Och alla, du vet, sa att det skulle vara bäst
Och det föll i leran och
Menar, du kunde se att dess ben bara knäcktes helt
Den hängde bara där
Och flickan, du vet, gjorde...
Det var det sorgligaste, menar jag
Jag tror att de flesta i publiken grät
Hon satte sig och lade sig över sin häst
Och bara grät och kramade om hennes häst
Och för att hon visste det
Du vet, det var hennes sista stunder med den hästen
Småstadstjej
Coca-Cola flin, kaprifolhud
Född under det röda tecknet på en jordgubbsmåne
Småstadstjej
Dyker upp för sina vänner, galen i kurvorna
Jag var där när hon först lade undan barnsliga saker
Vi hade vår i hälarna
Orubbliga krafter
Gå först ut i det okända
Som skenande hästar
I feber till slutet
Och varje steg är en silverbön
Inför en hård vind
Du bytte skola
För vigselringar och hyra skickas inbjudningar
Av dig och honom vid en lada ute i kanten av stan
Småstadstjej
Lägg dina drömmar på is, tänk aldrig två gånger
Vissa kommer du säkert att glömma och andra som du aldrig kommer att glömma
Det fanns ett löfte i vår steg
Men vi bytte kurs
Gå först ut i det okända
Som skenande hästar
I feber till slutet
Och varje steg är en silverbön
Inför en hård vind
Som skenande hästar
Det är en lång väg hem igen
När varje steg är en silverbön
Inför en hård vind
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder