In The Car Outside - The Killers

I’m in the car, I just needed to clear my head

She’s in the house with the baby crying on the bed

She’s got this thing where she puts the walls so high

It doesn’t matter how much you love

It doesn’t matter how hard you try

We got a place with a fence and a little grass

I put this film on the windows, and it looks like chapel glass

But when she turns, it’s like the shadow of the cross don’t cast

No blessing over our lonely life

It’s like waiting for a train to pass, and I don’t know when it’ll pass

But I remember when she used to set the room on fire

With her eyes, swear to God

It’s like a flood of grief and sorrow from a haunted life

When she cries, like a train, it’s a lot

I dropped a line to a flickering high school flame

We laughed about all the ways that our lives had changed

She’s up the road, about 35 miles north

Got two little boys in school, just had a real bad divorce

And in a moment of weakness

I told her if she ever needed a helping hand

I would lend, swear to God

It’s like the part of me that’s screaming not to jump gets lost

In the sound of the train, it’s a lot

Trying hard

Not to care

Swear to God

Jag är i bilen, jag behövde bara rensa huvudet

Hon är i huset med barnet som gråter på sängen

Hon har det här där hon sätter väggarna så höga

Det spelar ingen roll hur mycket du älskar

Det spelar ingen roll hur mycket du försöker

Vi har en plats med staket och lite gräs

Jag satte den här filmen på fönstren och den ser ut som kapellglas

Men när hon vänder sig är det som om skuggan av korset inte kastar

Ingen välsignelse över vårt ensamma liv

Det är som att vänta på att ett tåg ska passera, och jag vet inte när det kommer att passera

Men jag kommer ihåg när hon brukade sätta eld på rummet

Med hennes ögon, svär vid Gud

Det är som en flod av sorg och sorg från ett hemsökt liv

När hon gråter, som ett tåg, är det mycket

Jag släppte en linje till en fladdrande gymnasielåga

Vi skrattade åt alla sätt som våra liv hade förändrats

Hon är på vägen, cirka 55 mil norrut

Jag har två små pojkar i skolan, har precis haft en riktigt dålig skilsmässa

Och i ett ögonblick av svaghet

Jag sa till henne om hon någonsin behövde en hjälpande hand

Jag skulle låna ut, svär till Gud

Det är som att den delen av mig som skriker att inte hoppa försvinner

I ljudet av tåget är det mycket

Försöker hårt

Att inte bry sig

Svär åt Gud