I'm Beginning To See The Light - The Ink Spots, Ella Fitzgerald

I never cared much for moonlit skies,

Never winked back at fireflies,

But now that the stars are in your eyes

I’m beginning to see the light.

I never went in for afterglow,

Or candlelight on the mistletoe,

But now when you turn the lamp down low

I’m beginning to see the light.

I used to ramble through the park

Shadow boxing in the dark

Then you came and caused the spark

That’s a four-alarm fire, now.

I never made love by lantern shine,

I never saw rainbows in my wine,

But now that your lips are burning mine

I’m beginning to see the light.

I never cared much for moonlit skies,

I never winked back at fireflies,

But now that the stars are in your eyes

I’m beginning to see the light.

I never went in for afterglow,

Or candlelight on the mistletoe,

But now when you turn the lamp down low

I’m beginning to see the light.

You know I used to ramble through the park

Shadow boxing in the dark

Then you came and lit that spark

That’s a four-alarm fire, now

I never made love by lantern shine,

I never saw rainbows in my wine,

But now that your lips are burning mine

I’m beginning to see the light.

Jag har aldrig brytt mig särskilt mycket om månbelyst himmel,

Blinkade aldrig tillbaka åt eldflugor,

Men nu när stjärnorna är i dina ögon

Jag börjar se ljuset.

Jag gick aldrig in för efterglöd,

Eller stearinljus på misteln,

Men nu när du sänker lampan lågt

Jag börjar se ljuset.

Jag brukade vandra genom parken

Skuggboxning i mörkret

Sedan kom du och orsakade gnistan

Det är en brand med fyra larm nu.

Jag har aldrig älskat genom att lysa,

Jag såg aldrig regnbågar i mitt vin,

Men nu när dina läppar bränner mina

Jag börjar se ljuset.

Jag har aldrig brytt mig särskilt mycket om månbelyst himmel,

Jag blinkade aldrig tillbaka åt eldflugor,

Men nu när stjärnorna är i dina ögon

Jag börjar se ljuset.

Jag gick aldrig in för efterglöd,

Eller stearinljus på misteln,

Men nu när du sänker lampan lågt

Jag börjar se ljuset.

Du vet att jag förr vandrade genom parken

Skuggboxning i mörkret

Sen kom du och tände den där gnistan

Det är en brand med fyra larm nu

Jag har aldrig älskat genom att lysa,

Jag såg aldrig regnbågar i mitt vin,

Men nu när dina läppar bränner mina

Jag börjar se ljuset.